URV
18. اِسی سبب سے لوگ اُس کے اِستقبال کو نِکلے کہ اُنہوں نے سُنہا تھا کہ اُس نے یہ مُعجِزہ دِکھایا ہے۔

IRVUR
18. इसी वजह से इतने लोग ईसा से मिलने के लिए आए थे, उन्हों ने उस के इस ख़ुदाई करिश्मे के बारे में सुना था।



KJV
18. For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

AMP
18. It was for this reason that the crowd went out to meet Him, because they had heard that He had performed this sign (proof, miracle).

KJVP
18. For this cause G1223 PREP the G3588 T-NSM people G3793 N-NSM also G2532 CONJ met G5221 V-AAI-3S him G846 P-DSM , for G3754 CONJ that they heard G191 V-AAI-3S that he G846 P-ASM had done G4160 V-RAN this G3588 T-ASN miracle G4592 N-ASN .

YLT
18. because of this also did the multitude meet him, because they heard of his having done this sign,

ASV
18. For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.

WEB
18. For this cause also the multitude went and met him, because they heard that he had done this sign.

NASB
18. This was (also) why the crowd went to meet him, because they heard that he had done this sign.

ESV
18. The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.

RV
18. For this cause also the multitude went and met him, for that they heard that he had done this sign.

RSV
18. The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign.

NKJV
18. For this reason the people also met Him, because they heard that He had done this sign.

MKJV
18. Because of this the crowd also met Him, because they heard that He had done this miracle.

AKJV
18. For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.

NRSV
18. It was also because they heard that he had performed this sign that the crowd went to meet him.

NIV
18. Many people, because they had heard that he had given this miraculous sign, went out to meet him.

NIRV
18. Many people went out to meet him. They had heard that he had done this miraculous sign.

NLT
18. That was the reason so many went out to meet him-- because they had heard about this miraculous sign.

MSG
18. It was because they had spread the word of this latest God-sign that the crowd swelled to a welcoming parade.

GNB
18. That was why the crowd met him---because they heard that he had performed this miracle.

NET
18. Because they had heard that Jesus had performed this miraculous sign, the crowd went out to meet him.

ERVEN
18. That's why so many people went out to meet him—because they had heard about this miraculous sign he did.