URV
5. تیرا منت نہ ماننا اس سے بہتر ہے کہ تو منت مانے اور ادا نہ کرے۔

IRVUR
5. तेरा मन्नत न मानना इससे बेहतर है कि तू मन्नत माने और अदा न करे।



KJV
5. Better [is it] that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

AMP
5. It is better that you should not vow than that you should vow and not pay. [Prov. 20:25; Acts 5:4.]

KJVP
5. Better H2896 AMS [ is ] [ it ] that H834 RPRO thou shouldest not H3808 ADV vow H5087 , than that thou shouldest vow H7945 and not H3808 W-NADV pay H7999 VPY2MS .

YLT
5. Better that thou do not vow, than that thou dost vow and dost not complete.

ASV
5. Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

WEB
5. It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.

NASB
5. Let not your utterances make you guilty, and say not before his representative, "It was a mistake," lest God be angered by such words and destroy the works of your hands.

ESV
5. It is better that you should not vow than that you should vow and not pay.

RV
5. Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.

RSV
5. It is better that you should not vow than that you should vow and not pay.

NKJV
5. Better not to vow than to vow and not pay.

MKJV
5. it is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.

AKJV
5. Better is it that you should not vow, than that you should vow and not pay.

NRSV
5. It is better that you should not vow than that you should vow and not fulfill it.

NIV
5. It is better not to vow than to make a vow and not fulfil it.

NIRV
5. It is better to make no promise at all than to make a promise and not keep it.

NLT
5. It is better to say nothing than to make a promise and not keep it.

MSG
5. Far better not to vow in the first place than to vow and not pay up.

GNB
5. Better not to promise at all than to make a promise and not keep it.

NET
5. It is better for you not to vow than to vow and not pay it.

ERVEN
5. It is better to promise nothing than to promise something and not be able to do it.