URV
16. سونے اور چاندی اور پیتل اورلوہے کا کچھ حِساب نہیں ہے ۔ سو اُٹھ اور کام میں لگ جا اور خُداوند تیرے ساتھ رہے۔

IRVUR
16. सोने और चाँदी और पीतल और लोहे का कुछ हिसाब नहीं है। इसलिए उठ और काम में लग जा, और ख़ुदावन्द तेरे साथ रहे।



KJV
16. Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, [there is] no number. Arise [therefore,] and be doing, and the LORD be with thee.

AMP
16. With gold, silver, bronze, and iron. So arise and be doing, and the Lord be with you!

KJVP
16. Of the gold H2091 LD-NMS , the silver H3701 LD-NMS , and the brass H5178 , and the iron H1270 , [ there ] [ is ] no H369 NPAR number H4557 NMS . Arise H6965 VQI2MS [ therefore ] , and be doing H6213 , and the LORD H3068 EDS be H1961 W-VQI3MS with H5973 PREP-2FS thee .

YLT
16. To the gold, to the silver, and to the brass, and to the iron, there is no number; arise and do, and Jehovah is with thee.`

ASV
16. of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and Jehovah be with thee.

WEB
16. of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and Yahweh be with you.

NASB
16. skilled in gold, silver, bronze, and iron. Set to work, therefore, and the LORD be with you!"

ESV
16. gold, silver, bronze, and iron. Arise and work! The LORD be with you!"

RV
16. of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number; arise and be doing, and the LORD be with thee.

RSV
16. gold, silver, bronze, and iron. Arise and be doing! The LORD be with you!"

NKJV
16. "Of gold and silver and bronze and iron [there is] no limit. Arise and begin working, and the LORD be with you."

MKJV
16. Of the gold, the silver, and the bronze, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and may Jehovah be with you.

AKJV
16. Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with you.

NRSV
16. gold, silver, bronze, and iron. Now begin the work, and the LORD be with you."

NIV
16. in gold and silver, bronze and iron--craftsmen beyond number. Now begin the work, and the LORD be with you."

NIRV
16. Some of them can work with gold and silver. Others can work with bronze and iron. There are more workers than anyone can count. So begin the work. May the Lord be with you."

NLT
16. You have expert goldsmiths and silversmiths and workers of bronze and iron. Now begin the work, and may the LORD be with you!"

MSG
16. gold and silver, bronze and iron. You're all set--get to work! And GOD-speed!"

GNB
16. with gold, silver, bronze, and iron. Now begin the work, and may the LORD be with you."

NET
16. in using gold, silver, bronze, and iron. Get up and begin the work! May the LORD be with you!"

ERVEN
16. They are skilled in working with gold, silver, bronze, and iron. You have more skilled workers than can be counted. Now begin the work. And may the Lord be with you."