انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
7. خُداوند کی آواز آگ کے شعلوں کو چیرتی ہے۔

IRVUR
7. ख़ुदावन्द की आवाज़ आग के शो'लों को चीरती है।



KJV
7. The voice of the LORD divideth the flames of fire.

AMP
7. The voice of the Lord splits and flashes forth forked lightning.

KJVP
7. The voice H6963 CMS of the LORD H3068 EDS divideth H2672 the flames H3852 of fire H784 NMS .

YLT
7. The voice of Jehovah is hewing fiery flames,

ASV
7. The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.

WEB
7. Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.

NASB
7. The voice of the LORD strikes with fiery flame;

ESV
7. The voice of the LORD flashes forth flames of fire.

RV
7. The voice of the LORD cleaveth the flames of fire.

RSV
7. The voice of the LORD flashes forth flames of fire.

NKJV
7. The voice of the LORD divides the flames of fire.

MKJV
7. The voice of Jehovah goes through flames of fire.

AKJV
7. The voice of the LORD divides the flames of fire.

NRSV
7. The voice of the LORD flashes forth flames of fire.

NIV
7. The voice of the LORD strikes with flashes of lightning.

NIRV
7. The voice of the Lord strikes with flashes of lightning.

NLT
7. The voice of the LORD strikes with bolts of lightning.

MSG
7. GOD's thunder spits fire.

GNB
7. The voice of the LORD makes the lightning flash.

NET
7. The LORD's shout strikes with flaming fire.

ERVEN
7. The Lord's voice cuts the air with flashes of lightning.



کل 11 آیات, معلوم ہوا آیت 7 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • خُداوند کی آواز آگ کے شعلوں کو چیرتی ہے۔
  • IRVUR

    ख़ुदावन्द की आवाज़ आग के शो'लों को चीरती है।
  • KJV

    The voice of the LORD divideth the flames of fire.
  • AMP

    The voice of the Lord splits and flashes forth forked lightning.
  • KJVP

    The voice H6963 CMS of the LORD H3068 EDS divideth H2672 the flames H3852 of fire H784 NMS .
  • YLT

    The voice of Jehovah is hewing fiery flames,
  • ASV

    The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.
  • WEB

    Yahweh's voice strikes with flashes of lightning.
  • NASB

    The voice of the LORD strikes with fiery flame;
  • ESV

    The voice of the LORD flashes forth flames of fire.
  • RV

    The voice of the LORD cleaveth the flames of fire.
  • RSV

    The voice of the LORD flashes forth flames of fire.
  • NKJV

    The voice of the LORD divides the flames of fire.
  • MKJV

    The voice of Jehovah goes through flames of fire.
  • AKJV

    The voice of the LORD divides the flames of fire.
  • NRSV

    The voice of the LORD flashes forth flames of fire.
  • NIV

    The voice of the LORD strikes with flashes of lightning.
  • NIRV

    The voice of the Lord strikes with flashes of lightning.
  • NLT

    The voice of the LORD strikes with bolts of lightning.
  • MSG

    GOD's thunder spits fire.
  • GNB

    The voice of the LORD makes the lightning flash.
  • NET

    The LORD's shout strikes with flaming fire.
  • ERVEN

    The Lord's voice cuts the air with flashes of lightning.
کل 11 آیات, معلوم ہوا آیت 7 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References