URV
7. (7-8) تاکہ شکرگذاری کی آواز بلند کرُوں۔ اَے خُداوند! میں تیری سکونت گاہ اور تیرے جلال کے خیمہ کو عزیز رکھتا ہوں۔

IRVUR
7. ताकि शुक्रगुज़ारी की आवाज़ बुलन्द करूँ, और तेरे सब 'अजीब कामों को बयान करूँ।



KJV
7. That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

AMP
7. That I may make the voice of thanksgiving heard and may tell of all Your wondrous works.

KJVP
7. That I may publish H8085 with the voice H6963 B-NMS of thanksgiving H8426 NFS , and tell H5608 of all H3605 NMS thy wondrous works H6381 .

YLT
7. To sound with a voice of confession, And to recount all Thy wonders.

ASV
7. That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works.

WEB
7. That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all your wondrous works.

NASB
7. Lifting my voice in thanks, recounting all your wondrous deeds.

ESV
7. proclaiming thanksgiving aloud, and telling all your wondrous deeds.

RV
7. That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all thy wondrous works.

RSV
7. singing aloud a song of thanksgiving, and telling all thy wondrous deeds.

NKJV
7. That I may proclaim with the voice of thanksgiving, And tell of all Your wondrous works.

MKJV
7. so that I may cry out with the voice of thanksgiving, and tell of all Your wonderful works.

AKJV
7. That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all your wondrous works.

NRSV
7. singing aloud a song of thanksgiving, and telling all your wondrous deeds.

NIV
7. proclaiming aloud your praise and telling of all your wonderful deeds.

NIRV
7. I shout my praise to you. I tell about all the wonderful things you have done.

NLT
7. singing a song of thanksgiving and telling of all your wonders.

MSG
7. Singing God-songs at the top of my lungs, telling God-stories.

GNB
7. I sing a hymn of thanksgiving and tell of all your wonderful deeds.

NET
7. to give you thanks, and to tell about all your amazing deeds.

ERVEN
7. I sing a song to give you thanks, and I tell about all the wonderful things you have done.