انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
18. غضبناک آدمی فتنہ برپاکرتا ہےپر جو قہر میں دھیما ہے جھگڑامٹاتا ہے۔

IRVUR
18. ग़ज़बनाक आदमी फ़ितना खड़ा करता है, लेकिन जो क़हर में धीमा है झगड़ा मिटाता है।



KJV
18. A wrathful man stirreth up strife: but [he that is] slow to anger appeaseth strife.

AMP
18. A hot-tempered man stirs up strife, but he who is slow to anger appeases contention.

KJVP
18. A wrathful H2534 NFS man H376 NMS stirreth up H1624 strife H4066 : but [ he ] [ that ] [ is ] slow H750 to anger H639 NMD appeaseth H8252 strife H7379 .

YLT
18. A man of fury stirreth up contention, And the slow to anger appeaseth strife.

ASV
18. A wrathful man stirreth up contention; But he that is slow to anger appeaseth strife.

WEB
18. A wrathful man stirs up contention, But one who is slow to anger appeases strife.

NASB
18. An ill-tempered man stirs up strife, but a patient man allays discord.

ESV
18. A hot-tempered man stirs up strife, but he who is slow to anger quiets contention.

RV
18. A wrathful man stirreth up contention: but he that is slow to anger appeaseth strife.

RSV
18. A hot-tempered man stirs up strife, but he who is slow to anger quiets contention.

NKJV
18. A wrathful man stirs up strife, But [he who is] slow to anger allays contention.

MKJV
18. A wrathful man stirs up fighting, but one slow to anger calms fighting.

AKJV
18. A wrathful man stirs up strife: but he that is slow to anger appeases strife.

NRSV
18. Those who are hot-tempered stir up strife, but those who are slow to anger calm contention.

NIV
18. A hot-tempered man stirs up dissension, but a patient man calms a quarrel.

NIRV
18. A man who burns with anger stirs up fights. But a person who is patient calms things down.

NLT
18. A hot-tempered person starts fights; a cool-tempered person stops them.

MSG
18. Hot tempers start fights; a calm, cool spirit keeps the peace.

GNB
18. Hot tempers cause arguments, but patience brings peace.

NET
18. A quick-tempered person stirs up dissension, but one who is slow to anger calms a quarrel.

ERVEN
18. A quick temper causes fights, but patience brings peace and calm.



Total 33 Verses, Selected Verse 18 / 33
  • غضبناک آدمی فتنہ برپاکرتا ہےپر جو قہر میں دھیما ہے جھگڑامٹاتا ہے۔
  • IRVUR

    ग़ज़बनाक आदमी फ़ितना खड़ा करता है, लेकिन जो क़हर में धीमा है झगड़ा मिटाता है।
  • KJV

    A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.
  • AMP

    A hot-tempered man stirs up strife, but he who is slow to anger appeases contention.
  • KJVP

    A wrathful H2534 NFS man H376 NMS stirreth up H1624 strife H4066 : but he that is slow H750 to anger H639 NMD appeaseth H8252 strife H7379 .
  • YLT

    A man of fury stirreth up contention, And the slow to anger appeaseth strife.
  • ASV

    A wrathful man stirreth up contention; But he that is slow to anger appeaseth strife.
  • WEB

    A wrathful man stirs up contention, But one who is slow to anger appeases strife.
  • NASB

    An ill-tempered man stirs up strife, but a patient man allays discord.
  • ESV

    A hot-tempered man stirs up strife, but he who is slow to anger quiets contention.
  • RV

    A wrathful man stirreth up contention: but he that is slow to anger appeaseth strife.
  • RSV

    A hot-tempered man stirs up strife, but he who is slow to anger quiets contention.
  • NKJV

    A wrathful man stirs up strife, But he who is slow to anger allays contention.
  • MKJV

    A wrathful man stirs up fighting, but one slow to anger calms fighting.
  • AKJV

    A wrathful man stirs up strife: but he that is slow to anger appeases strife.
  • NRSV

    Those who are hot-tempered stir up strife, but those who are slow to anger calm contention.
  • NIV

    A hot-tempered man stirs up dissension, but a patient man calms a quarrel.
  • NIRV

    A man who burns with anger stirs up fights. But a person who is patient calms things down.
  • NLT

    A hot-tempered person starts fights; a cool-tempered person stops them.
  • MSG

    Hot tempers start fights; a calm, cool spirit keeps the peace.
  • GNB

    Hot tempers cause arguments, but patience brings peace.
  • NET

    A quick-tempered person stirs up dissension, but one who is slow to anger calms a quarrel.
  • ERVEN

    A quick temper causes fights, but patience brings peace and calm.
Total 33 Verses, Selected Verse 18 / 33
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References