URV
13. اُنکو اِکٹھا مٹی میں چھپا دے اور اُس پوشیدہ مقام میں اُنکے منہ باندھ دے ۔

IRVUR
13. उनको इकट्ठा मिट्टी में छिपा दे, और उस पोशीदा मक़ाम में उनके मुँह बाँध दे।



KJV
13. Hide them in the dust together; [and] bind their faces in secret.

AMP
13. [Bury and] hide them all in the dust together; [and] shut them up [in the prison house of death].

KJVP
13. Hide H2934 VQI2MS-3MP them in the dust H6083 BD-NMS together H3162 ADV ; [ and ] bind H2280 VQI2MS their faces H6440 CMP-3MP in secret H2934 BD-VWPMS .

YLT
13. Hide them in the dust together, Their faces bind in secret.

ASV
13. Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place.

WEB
13. Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.

NASB
13. bury them in the dust together; in the hidden world imprison them.

ESV
13. Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below.

RV
13. Hide them in the dust together; bind their faces in the hidden {cf15i place}.

RSV
13. Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below.

NKJV
13. Hide them in the dust together, Bind their faces in hidden [darkness.]

MKJV
13. Hide them in the dust together; and bind their faces in darkness.

AKJV
13. Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

NRSV
13. Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below.

NIV
13. Bury them all in the dust together; shroud their faces in the grave.

NIRV
13. Bury their bodies in the dust together. Cover their faces in the grave.

NLT
13. Bury them in the dust. Imprison them in the world of the dead.

MSG
13. Dig a mass grave and dump them in it-- faceless corpses in an unmarked grave.

GNB
13. Bury them all in the ground; bind them in the world of the dead.

NET
13. Hide them in the dust together, imprison them in the grave.

ERVEN
13. Bury them all in the dirt. Wrap their bodies up and put them in their graves.