URV
3. جِس میں حِکمت اور معرفت کے سب خزانے پوشِیدہ ہیں۔

IRVUR
3. उसी में हिक्मत और इल्म — ओ — 'इरफ़ान के तमाम ख़ज़ाने छुपे हैं।



KJV
3. In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

AMP
3. In Him all the treasures of [divine] wisdom (comprehensive insight into the ways and purposes of God) and [all the riches of spiritual] knowledge and enlightenment are stored up and lie hidden.

KJVP
3. In G1722 PREP whom G3739 R-DSN are G1526 V-PXI-3P hid G614 A-NPM all G3956 A-NPM the G3588 T-NPM treasures G2344 N-NPM of wisdom G4678 N-GSF and G2532 CONJ knowledge G1108 N-GSF .

YLT
3. in whom are all the treasures of the wisdom and the knowledge hid,

ASV
3. in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

WEB
3. in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

NASB
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

ESV
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

RV
3. in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.

RSV
3. in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

NKJV
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

MKJV
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

AKJV
3. In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

NRSV
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

NIV
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

NIRV
3. All the treasures of wisdom and knowledge are hidden in him.

NLT
3. In him lie hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

MSG
3. All the richest treasures of wisdom and knowledge are embedded in that mystery and nowhere else. And we've been shown the mystery!

GNB
3. He is the key that opens all the hidden treasures of God's wisdom and knowledge.

NET
3. in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

ERVEN
3. In him all the treasures of wisdom and knowledge are kept safe.