URV
14. نرسنگا پھونکا گیا اور سب کچھ تیار ہے۔ لیکن کوئی جنگ کےلئے نہیں نکلتا کیونکہ میرا غضب ان کے تمام انبوہ پر ہے۔

IRVUR
14. नरसिंगा फूंका गया और सब कुछ तैयार है, लेकिन कोई जंग को नहीं निकलता, क्यूँकि मेरा ग़ज़ब उनके तमाम गिरोह पर है।



KJV
14. They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath [is] upon all the multitude thereof.

AMP
14. They have blown the trumpet and have made all ready, but none goes to the battle, for My wrath is upon all their multitude.

KJVP
14. They have blown H8628 the trumpet H8619 , even to make all ready H3559 ; but none H369 W-NPAR goeth H1980 to the battle H4421 : for H3588 CONJ my wrath H2740 [ is ] upon H413 PREP all H3605 NMS the multitude H1995 thereof .

YLT
14. They have blown with a trumpet to prepare the whole, And none is going to battle, For My wrath [is] unto all its multitude.

ASV
14. They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goeth to the battle; for my wrath is upon all the multitude thereof.

WEB
14. They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goes to the battle; for my wrath is on all the multitude of it.

NASB
14. They shall sound the trumpet and make everything ready, yet no one shall go to war, for my wrath is upon all the throng.

ESV
14. "They have blown the trumpet and made everything ready, but none goes to battle, for my wrath is upon all their multitude.

RV
14. They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.

RSV
14. "They have blown the trumpet and made all ready; but none goes to battle, for my wrath is upon all their multitude.

NKJV
14. 'They have blown the trumpet and made everyone ready, But no one goes to battle; For My wrath [is] on all their multitude.

MKJV
14. They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goes to the battle, for My wrath is on all her multitude.

AKJV
14. They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goes to the battle: for my wrath is on all the multitude thereof.

NRSV
14. They have blown the horn and made everything ready; but no one goes to battle, for my wrath is upon all their multitude.

NIV
14. Though they blow the trumpet and get everything ready, no-one will go into battle, for my wrath is upon the whole crowd.

NIRV
14. They might blow trumpets. They might get everything ready. But no one will go into battle. I will soon pour out my burning anger on the whole crowd.

NLT
14. "The trumpet calls Israel's army to mobilize, but no one listens, for my fury is against them all.

MSG
14. "'The trumpet signals the call to battle: "Present arms!" But no one marches into battle. My wrath has them paralyzed!

GNB
14. The trumpet blows, and everyone gets ready. But no one goes off to war, for God's anger will fall on everyone alike.

NET
14. "They have blown the trumpet and everyone is ready, but no one goes to battle, because my anger is against their whole crowd.

ERVEN
14. "They will blow the trumpet to warn the people. The people will get ready for battle, but they will not go out to fight because I will show the whole crowd how angry I am.