URV
1. ان ماتوں کے بعد پولُس اتھینے سے روانہ ہوکر کُرنِتھُس میں آیا۔

IRVUR
1. इन बातों के बाद पौलुस अथेने से रवाना हो कर कुरिन्थुस शहर में आया।



KJV
1. After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

AMP
1. AFTER THIS [Paul] departed from Athens and went to Corinth.

KJVP
1. After G3326 PREP these G3588 T-NSM things G5023 D-APN Paul G3972 N-NSM departed G5563 V-APP-NSM from G1537 PREP Athens G116 N-GPF and came G2064 V-2AAI-3S to G1519 PREP Corinth G2882 N-ASF ;

YLT
1. And after these things, Paul having departed out of Athens, came to Corinth,

ASV
1. After these things he departed from Athens, and came to Corinth.

WEB
1. After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth.

NASB
1. After this he left Athens and went to Corinth.

ESV
1. After this Paul left Athens and went to Corinth.

RV
1. After these things he departed from Athens, and came to Corinth.

RSV
1. After this he left Athens and went to Corinth.

NKJV
1. After these things Paul departed from Athens and went to Corinth.

MKJV
1. And after these things Paul departed from Athens and came to Corinth.

AKJV
1. After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

NRSV
1. After this Paul left Athens and went to Corinth.

NIV
1. After this, Paul left Athens and went to Corinth.

NIRV
1. After this, Paul left Athens and went to Corinth.

NLT
1. Then Paul left Athens and went to Corinth.

MSG
1. After Athens, Paul went to Corinth.

GNB
1. After this, Paul left Athens and went on to Corinth.

NET
1. After this Paul departed from Athens and went to Corinth.

ERVEN
1. Later, Paul left Athens and went to the city of Corinth.