URV
6. اُس پر جب مَیں نے غَور سے نظر کی تو زمِین کے چَوپائے اور جنگلی جانور کِیڑے مکَوڑے اور ہوا کے پرِندے دیکھے۔

IRVUR
6. उस पर जब मैने ग़ौर से नज़र की तो ज़मीन के चौपाए और जंगली जानवर और कीड़े मकोड़े और हवा के परिन्दे देखे।



KJV
6. Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

AMP
6. Gazing intently and closely at it, I observed in it [a variety of] four-footed animals and wild beasts and reptiles of the earth and birds of the air,

KJVP
6. Upon G1519 PREP the which G3739 R-ASF when I had fastened mine eyes G816 V-AAP-NSM , I considered G2657 V-IAI-1S , and G2532 CONJ saw G1492 V-2AAI-1S fourfooted beasts G5074 A-APN of G3588 T-GSF the G3588 T-GSF earth G1093 N-GSF , and G2532 CONJ wild beasts G2342 N-APN , and G2532 CONJ creeping things G2062 N-APN , and G2532 CONJ fowls G4071 N-APN of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM air G3772 N-GSM .

YLT
6. at which having looked stedfastly, I was considering, and I saw the four-footed beasts of the earth, and the wild beasts, and the creeping things, and the fowls of heaven;

ASV
6. upon which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw the fourfooted beasts of the earth and wild beasts and creeping things and birds of the heaven.

WEB
6. When I had looked intently at it, I considered, and saw the four-footed animals of the earth, wild animals, creeping things, and birds of the sky.

NASB
6. Looking intently into it, I observed and saw the four-legged animals of the earth, the wild beasts, the reptiles, and the birds of the sky.

ESV
6. Looking at it closely, I observed animals and beasts of prey and reptiles and birds of the air.

RV
6. upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw the fourfooted beasts of the earth and wild beasts and creeping things and fowls of the heaven.

RSV
6. Looking at it closely I observed animals and beasts of prey and reptiles and birds of the air.

NKJV
6. "When I observed it intently and considered, I saw four-footed animals of the earth, wild beasts, creeping things, and birds of the air.

MKJV
6. When I had fastened my eyes on it, I looked and saw four-footed animals of the earth, and wild beasts, and reptiles, and birds of the heaven.

AKJV
6. On the which when I had fastened my eyes, I considered, and saw four footed beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

NRSV
6. As I looked at it closely I saw four-footed animals, beasts of prey, reptiles, and birds of the air.

NIV
6. I looked into it and saw four-footed animals of the earth, wild beasts, reptiles, and birds of the air.

NIRV
6. I looked into it and saw four-footed animals of the earth. There were also wild animals, reptiles and birds.

NLT
6. When I looked inside the sheet, I saw all sorts of small animals, wild animals, reptiles, and birds.

MSG
6. Milling around on the blanket were farm animals, wild animals, reptiles, birds--you name it, it was there. Fascinated, I took it all in.

GNB
6. I looked closely inside and saw domesticated and wild animals, reptiles, and wild birds.

NET
6. As I stared I looked into it and saw four-footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and wild birds.

ERVEN
6. and I looked inside. I saw all kinds of animals, including wild ones, as well as reptiles and birds.