انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
3. اور یہویدع نے اُسے دو بیویاں بیاہ دیں اور اُس سے بیٹے اور بیٹیاں پیدا ہوئیں ۔

IRVUR
3. यहूयदा' ने उसे दो बीवियाँ ब्याह दीं, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई।



KJV
3. And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

AMP
3. And Jehoiada took for him two wives, and he had sons and daughters.

KJVP
3. And Jehoiada H3077 took H5375 W-VQY3MS for him two H8147 wives H802 GFP ; and he begot H3205 W-VHY3MS sons H1121 NMP and daughters H1323 W-CFP .

YLT
3. And Jehoiada taketh for him two wives, and he begetteth sons and daughters.

ASV
3. And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

WEB
3. Jehoiada took for him two wives; and he became the father of sons and daughters.

NASB
3. Jehoiada provided him with two wives, and he became the father of sons and daughters.

ESV
3. Jehoiada got for him two wives, and he had sons and daughters.

RV
3. And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

RSV
3. Jehoiada got for him two wives, and he had sons and daughters.

NKJV
3. And Jehoiada took two wives for him, and he had sons and daughters.

MKJV
3. And Jehoiada took two wives for him, and he fathered sons and daughters.

AKJV
3. And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

NRSV
3. Jehoiada got two wives for him, and he became the father of sons and daughters.

NIV
3. Jehoiada chose two wives for him, and he had sons and daughters.

NIRV
3. Jehoiada chose two wives for Joash. They had sons and daughters by Joash.

NLT
3. Jehoiada chose two wives for Joash, and he had sons and daughters.

MSG
3. Jehoiada picked out two wives for him; he had a family of both sons and daughters.

GNB
3. Jehoiada chose two wives for King Joash, and they bore him sons and daughters.

NET
3. Jehoiada chose two wives for him who gave him sons and daughters.

ERVEN
3. Jehoiada chose two wives for Joash. Joash had sons and daughters.



کل 27 آیات, معلوم ہوا آیت 3 / 27
  • اور یہویدع نے اُسے دو بیویاں بیاہ دیں اور اُس سے بیٹے اور بیٹیاں پیدا ہوئیں ۔
  • IRVUR

    यहूयदा' ने उसे दो बीवियाँ ब्याह दीं, और उससे बेटे और बेटियाँ पैदा हुई।
  • KJV

    And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
  • AMP

    And Jehoiada took for him two wives, and he had sons and daughters.
  • KJVP

    And Jehoiada H3077 took H5375 W-VQY3MS for him two H8147 wives H802 GFP ; and he begot H3205 W-VHY3MS sons H1121 NMP and daughters H1323 W-CFP .
  • YLT

    And Jehoiada taketh for him two wives, and he begetteth sons and daughters.
  • ASV

    And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
  • WEB

    Jehoiada took for him two wives; and he became the father of sons and daughters.
  • NASB

    Jehoiada provided him with two wives, and he became the father of sons and daughters.
  • ESV

    Jehoiada got for him two wives, and he had sons and daughters.
  • RV

    And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
  • RSV

    Jehoiada got for him two wives, and he had sons and daughters.
  • NKJV

    And Jehoiada took two wives for him, and he had sons and daughters.
  • MKJV

    And Jehoiada took two wives for him, and he fathered sons and daughters.
  • AKJV

    And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
  • NRSV

    Jehoiada got two wives for him, and he became the father of sons and daughters.
  • NIV

    Jehoiada chose two wives for him, and he had sons and daughters.
  • NIRV

    Jehoiada chose two wives for Joash. They had sons and daughters by Joash.
  • NLT

    Jehoiada chose two wives for Joash, and he had sons and daughters.
  • MSG

    Jehoiada picked out two wives for him; he had a family of both sons and daughters.
  • GNB

    Jehoiada chose two wives for King Joash, and they bore him sons and daughters.
  • NET

    Jehoiada chose two wives for him who gave him sons and daughters.
  • ERVEN

    Jehoiada chose two wives for Joash. Joash had sons and daughters.
کل 27 آیات, معلوم ہوا آیت 3 / 27
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References