انجیل مقدس
ERVEN

International Biblical Association (IBA)
English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
مزید

پرانے عہد نامہ

نئے عہد نامہ

English Bible
Tamil Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Bengali Bible
Oriya Bible
Marathi Bible
Assamese Bible
مزید
سلاطِین ۱
پیَدایش
خُروج
احبار
گنتی
استثنا
یشوؔع
قضاة
رُوت
سموئیل ۱
سموئیل ۲
سلاطِین ۱
سلاطین ۲
۔تواریخ ۱
۔توارِیخ ۲
عزرا
نحمیاہ
آستر
ایّوب
زبُور
اِمثال
واعظ
غزلُ الغزلات
یسعیاہ
یرمیاہ
نَوحہ
حزقی ایل
دانی ایل
ہوسیع
یُوایل
عامُوس
عبدیاہ
یُوناہ
میکاہ
نا حُوم
حبقُوق
صفنیاہ
حجَّی
زکریاہ
ملاکی
متّی
مرقس
لُوقا
یُوحنّا
اعمال
رومیوں
کُرنتھِیوں ۱
کُرنتھِیوں ۲
گلتیوں
افسیوں
فلپیوں
کُلسّیوں
تھِسلُنیکیوں ۱
تھِسلُنیکیوں ۲
تیمِتھُیس ۱
تیمِتھُیس ۲
طِطُس
فلیمون
عِبرانیوں
یعقُوب
پطرس ۱
پطرس ۱ ۲
یُوحنّا ۱
یُوحنّا ۲
یُوحنّا ۳
یہُوداہ
مُکاشفہ
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
: 35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
URV
35. اور پانی مذبح کے گردا گرد بہنے لگا اور اُس نے کھائی بھی پانی سے بھروا دی ۔

IRVUR
35. और पानी मज़बह के चारों तरफ़ बहने लगा, और उसने खाई भी पानी से भरवा दी।



KJV
35. And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

AMP
35. The water ran round about the altar, and he filled the trench also with water.

KJVP
35. And the water H4325 D-CMS ran H1980 W-VQY3MP round about H5439 ADV the altar H4196 ; and he filled H4390 VPQ3MS the trench H8585 also H1571 W-CONJ with water H4325 D-CMS .

YLT
35. and the water goeth round about the altar, and also, the trench he hath filled with water.

ASV
35. And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

WEB
35. The water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

NASB
35. The water flowed around the altar, and the trench was filled with the water.

ESV
35. And the water ran around the altar and filled the trench also with water.

RV
35. And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

RSV
35. And the water ran round about the altar, and filled the trench also with water.

NKJV
35. So the water ran all around the altar; and he also filled the trench with water.

MKJV
35. And the water ran all around the altar. And he filled the trench also with water.

AKJV
35. And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

NRSV
35. so that the water ran all around the altar, and filled the trench also with water.

NIV
35. The water ran down around the altar and even filled the trench.

NIRV
35. The water ran down around the altar. It even filled the ditch.

NLT
35. and the water ran around the altar and even filled the trench.

MSG
35. and they did it a third time. The altar was drenched and the trench was filled with water.

GNB
35. The water ran down around the altar and filled the trench.

NET
35. The water flowed down all sides of the altar and filled the trench.

ERVEN
35. The water ran down off the altar and filled the ditch.



کل 46 آیات, معلوم ہوا آیت 35 / 46
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
44 45 46
سلاطِین ۱ 18:35
  • اور پانی مذبح کے گردا گرد بہنے لگا اور اُس نے کھائی بھی پانی سے بھروا دی ۔

  • IRVUR

    और पानी मज़बह के चारों तरफ़ बहने लगा, और उसने खाई भी पानी से भरवा दी।

  • KJV

    And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

  • AMP

    The water ran round about the altar, and he filled the trench also with water.

  • KJVP

    And the water H4325 D-CMS ran H1980 W-VQY3MP round about H5439 ADV the altar H4196 ; and he filled H4390 VPQ3MS the trench H8585 also H1571 W-CONJ with water H4325 D-CMS .

  • YLT

    and the water goeth round about the altar, and also, the trench he hath filled with water.

  • ASV

    And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

  • WEB

    The water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

  • NASB

    The water flowed around the altar, and the trench was filled with the water.

  • ESV

    And the water ran around the altar and filled the trench also with water.

  • RV

    And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

  • RSV

    And the water ran round about the altar, and filled the trench also with water.

  • NKJV

    So the water ran all around the altar; and he also filled the trench with water.

  • MKJV

    And the water ran all around the altar. And he filled the trench also with water.

  • AKJV

    And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

  • NRSV

    so that the water ran all around the altar, and filled the trench also with water.

  • NIV

    The water ran down around the altar and even filled the trench.

  • NIRV

    The water ran down around the altar. It even filled the ditch.

  • NLT

    and the water ran around the altar and even filled the trench.

  • MSG

    and they did it a third time. The altar was drenched and the trench was filled with water.

  • GNB

    The water ran down around the altar and filled the trench.

  • NET

    The water flowed down all sides of the altar and filled the trench.

  • ERVEN

    The water ran down off the altar and filled the ditch.
کل 46 آیات, معلوم ہوا آیت 35 / 46
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
44 45 46
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References