URV
25. ایسی راہ بھی ہے جو اِنسان کو سیدھی معلوم ہوتی ہےپر اُسکی اِنتہا میں موت کی راہیں ہیں۔

IRVUR
25. ऐसी राह भी है, जो इंसान को सीधी मा'लूम होती है; लेकिन उसकी इन्तिहा में मौत की राहें हैं।



KJV
25. There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof [are] the ways of death.

AMP
25. There is a way that seems right to a man and appears straight before him, but at the end of it is the way of death.

KJVP
25. There is H3426 PART a way H1870 NMS that seemeth H6440 L-CMP right H3477 AMS unto a man H376 NMS , but the end H319 thereof [ are ] the ways H1870 NMS of death H4194 NMS .

YLT
25. There is a way right before a man, And its latter end -- ways of death.

ASV
25. There is a way which seemeth right unto a man, But the end thereof are the ways of death.

WEB
25. There is a way which seems right to a man, But in the end it leads to death.

NASB
25. Sometimes a way seems right to a man, but the end of it leads to death!

ESV
25. There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.

RV
25. There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

RSV
25. There is a way which seems right to a man, but its end is the way to death.

NKJV
25. There is a way [that seems] right to a man, But its end [is] the way of death.

MKJV
25. There is a way that seems right to a man, but the end of it is the ways of death.

AKJV
25. There is a way that seems right to a man, but the end thereof are the ways of death.

NRSV
25. Sometimes there is a way that seems to be right, but in the end it is the way to death.

NIV
25. There is a way that seems right to a man, but in the end it leads to death.

NIRV
25. There is a way that may seem right to a man. But in the end it leads to death.

NLT
25. There is a path before each person that seems right, but it ends in death.

MSG
25. There's a way that looks harmless enough; look again--it leads straight to hell.

GNB
25. What you think is the right road may lead to death.

NET
25. There is a way that seems right to a person, but its end is the way that leads to death.

ERVEN
25. There is a way that seems right to people, but that way leads only to death.