URV
2. کِیُونکہ تُم جانتے ہو کہ ہم نے تُم کو خُداوند یِسُوع کی طرف سے کیا کیا حُکم پہُنچائے۔

IRVUR
2. क्यूँकि तुम जानते हो कि हम ने तुम को ख़ुदावन्द ईसा की तरफ़ से क्या क्या हुक्म पहुँचाए।



KJV
2. For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.

AMP
2. For you know what charges and precepts we gave you [on the authority and by the inspiration of] the Lord Jesus.

KJVP
2. For G1063 CONJ ye know G1492 V-RAI-2P what G5101 I-APF commandments G3852 N-APF we gave G1325 V-AAI-1P you G5213 P-2DP by G1223 PREP the G3588 T-GSM Lord G2962 N-GSM Jesus G2424 N-GSM .

YLT
2. for ye have known what commands we gave you through the Lord Jesus,

ASV
2. For ye know what charge we gave you through the Lord Jesus.

WEB
2. For you know what charge we gave you through the Lord Jesus.

NASB
2. For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.

ESV
2. For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.

RV
2. For ye know what charge we gave you through the Lord Jesus.

RSV
2. For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.

NKJV
2. for you know what commandments we gave you through the Lord Jesus.

MKJV
2. For we know what commands we gave you by the Lord Jesus.

AKJV
2. For you know what commandments we gave you by the Lord Jesus.

NRSV
2. For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.

NIV
2. For you know what instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.

NIRV
2. You know the directions we gave you. They were given by the authority of the Lord Jesus.

NLT
2. For you remember what we taught you by the authority of the Lord Jesus.

MSG
2. You know the guidelines we laid out for you from the Master Jesus.

GNB
2. For you know the instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.

NET
2. For you know what commands we gave you through the Lord Jesus.

ERVEN
2. You know all that we told you to do by the authority of the Lord Jesus.