URV
3. اِسی طرح بُوڑھی عَورتوں کی بھی وضع مُقدّسوں کی سی ہو۔ تہمت لگانے والی اور زِیادہ مَے پینے میں مُبتلا نہ ہوں بلکہ اچھّی باتیں سِکھانے والی ہوں۔

IRVUR
3. इसी तरह बूढ़ी 'औरतों की भी वज़'अ मुक़द्दसों सी हों, इल्ज़ाम लगाने वाली और ज़्यादा मय पीने में मशग़ूल न हों, बल्कि अच्छी बातें सिखाने वाली हों;



KJV
3. The aged women likewise, that [they be] in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;

AMP
3. Bid the older women similarly to be reverent and devout in their deportment as becomes those engaged in sacred service, not slanderers or slaves to drink. They are to give good counsel and be teachers of what is right and noble,

KJVP
3. The aged women G4247 N-APF likewise G5615 ADV , that [ they ] [ be ] in G1722 PREP behavior G2688 N-DSN as becometh holiness G2412 A-APF , not G3361 PRT-N false accusers G1228 A-APF , not G3361 PRT-N given G1402 V-RPP-APF to much G4183 A-DSM wine G3631 N-DSM , teachers of good things G2567 A-APF ;

YLT
3. aged women, in like manner, in deportment as doth become sacred persons, not false accusers, to much wine not enslaved, of good things teachers,

ASV
3. that aged women likewise be reverent in demeanor, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;

WEB
3. and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;

NASB
3. Similarly, older women should be reverent in their behavior, not slanderers, not addicted to drink, teaching what is good,

ESV
3. Older women likewise are to be reverent in behavior, not slanderers or slaves to much wine. They are to teach what is good,

RV
3. that aged women likewise be reverent in demeanour, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;

RSV
3. Bid the older women likewise to be reverent in behavior, not to be slanderers or slaves to drink; they are to teach what is good,

NKJV
3. the older women likewise, that they be reverent in behavior, not slanderers, not given to much wine, teachers of good things --

MKJV
3. Let the aged women likewise be in reverent behavior, not slanderers, not enslaved by much wine, teachers of good;

AKJV
3. The aged women likewise, that they be in behavior as becomes holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;

NRSV
3. Likewise, tell the older women to be reverent in behavior, not to be slanderers or slaves to drink; they are to teach what is good,

NIV
3. Likewise, teach the older women to be reverent in the way they live, not to be slanderers or addicted to much wine, but to teach what is good.

NIRV
3. In the same way, teach the older women to lead a holy life. They must not tell lies about others. They must not let wine control them. Instead, they must teach what is good.

NLT
3. Similarly, teach the older women to live in a way that honors God. They must not slander others or be heavy drinkers. Instead, they should teach others what is good.

MSG
3. Guide older women into lives of reverence so they end up as neither gossips nor drunks, but models of goodness.

GNB
3. In the same way instruct the older women to behave as women should who live a holy life. They must not be slanderers or slaves to wine. They must teach what is good,

NET
3. Older women likewise are to exhibit behavior fitting for those who are holy, not slandering, not slaves to excessive drinking, but teaching what is good.

ERVEN
3. Also, teach the older women to live the way those who serve the Lord should live. They should not go around saying bad things about others or be in the habit of drinking too much. They should teach what is good.