انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
10. اُنہوں نے خُدا کے عہد کو قائم نہ رکھا۔اور اُسکی شریعت پر چلنے سے انکار کیا ۔

IRVUR
10. उन्होंने ख़ुदा के 'अहद को क़ाईम न रख्खा, और उसकी शरी'अत पर चलने से इन्कार किया।



KJV
10. They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

AMP
10. They kept not the covenant of God and refused to walk according to His law

KJVP
10. They kept H8104 not H3808 NADV the covenant H1285 NFS of God H430 EDP , and refused H3985 to walk H1980 in his law H8451 ;

YLT
10. They have not kept the covenant of God, And in His law they have refused to walk,

ASV
10. They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;

WEB
10. They didn't keep God's covenant, And refused to walk in his law.

NASB
10. They did not keep God's covenant; they refused to walk by his law.

ESV
10. They did not keep God's covenant, but refused to walk according to his law.

RV
10. They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

RSV
10. They did not keep God's covenant, but refused to walk according to his law.

NKJV
10. They did not keep the covenant of God; They refused to walk in His law,

MKJV
10. They did not keep the covenant of God, and refused to walk in His Law.

AKJV
10. They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

NRSV
10. They did not keep God's covenant, but refused to walk according to his law.

NIV
10. they did not keep God's covenant and refused to live by his law.

NIRV
10. They didn't keep the covenant God had made with them. They refused to live by his law.

NLT
10. They did not keep God's covenant and refused to live by his instructions.

MSG
10. They were cowards to God's Covenant, refused to walk by his Word.

GNB
10. They did not keep their covenant with God; they refused to obey his law.

NET
10. They did not keep their covenant with God, and they refused to obey his law.

ERVEN
10. They did not keep their agreement with God. They refused to obey his teachings.



Notes

No Verse Added

Total 72 Verses, Selected Verse 10 / 72
  • اُنہوں نے خُدا کے عہد کو قائم نہ رکھا۔اور اُسکی شریعت پر چلنے سے انکار کیا ۔
  • IRVUR

    उन्होंने ख़ुदा के 'अहद को क़ाईम न रख्खा, और उसकी शरी'अत पर चलने से इन्कार किया।
  • KJV

    They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
  • AMP

    They kept not the covenant of God and refused to walk according to His law
  • KJVP

    They kept H8104 not H3808 NADV the covenant H1285 NFS of God H430 EDP , and refused H3985 to walk H1980 in his law H8451 ;
  • YLT

    They have not kept the covenant of God, And in His law they have refused to walk,
  • ASV

    They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;
  • WEB

    They didn't keep God's covenant, And refused to walk in his law.
  • NASB

    They did not keep God's covenant; they refused to walk by his law.
  • ESV

    They did not keep God's covenant, but refused to walk according to his law.
  • RV

    They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
  • RSV

    They did not keep God's covenant, but refused to walk according to his law.
  • NKJV

    They did not keep the covenant of God; They refused to walk in His law,
  • MKJV

    They did not keep the covenant of God, and refused to walk in His Law.
  • AKJV

    They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
  • NRSV

    They did not keep God's covenant, but refused to walk according to his law.
  • NIV

    they did not keep God's covenant and refused to live by his law.
  • NIRV

    They didn't keep the covenant God had made with them. They refused to live by his law.
  • NLT

    They did not keep God's covenant and refused to live by his instructions.
  • MSG

    They were cowards to God's Covenant, refused to walk by his Word.
  • GNB

    They did not keep their covenant with God; they refused to obey his law.
  • NET

    They did not keep their covenant with God, and they refused to obey his law.
  • ERVEN

    They did not keep their agreement with God. They refused to obey his teachings.
Total 72 Verses, Selected Verse 10 / 72
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References