انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
8. جو بدی بوتا ہے مصیبت کاٹیگا اور اُسکے قہر کی لاٹھی ٹوٹ جٓائیگی ۔

IRVUR
8. जो बदी बोता है मुसीबत काटेगा, और उसके क़हर की लाठी टूट जाएगी।



KJV
8. He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

AMP
8. He who sows iniquity will reap calamity and futility, and the rod of his wrath [with which he smites others] will fail.

KJVP
8. He that soweth H2232 iniquity H5766 NFS shall reap H7114 vanity H205 : and the rod H7626 of his anger H5678 shall fail H3615 .

YLT
8. Whoso is sowing perverseness reapeth sorrow, And the rod of his anger weareth out.

ASV
8. He that soweth iniquity shall reap calamity; And the rod of his wrath shall fail.

WEB
8. He who sows wickedness reaps trouble, And the rod of his fury will be destroyed.

NASB
8. He who sows iniquity reaps calamity, and the rod destroys his labors.

ESV
8. Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail.

RV
8. He that soweth iniquity shall reap calamity: and the rod of his wrath shall fail.

RSV
8. He who sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail.

NKJV
8. He who sows iniquity will reap sorrow, And the rod of his anger will fail.

MKJV
8. He who sows iniquity shall reap vanity; and the rod of his anger shall fail.

AKJV
8. He that sows iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

NRSV
8. Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of anger will fail.

NIV
8. He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.

NIRV
8. Anyone who plants evil gathers a harvest of trouble. His power to beat others down will be destroyed.

NLT
8. Those who plant injustice will harvest disaster, and their reign of terror will come to an end.

MSG
8. Whoever sows sin reaps weeds, and bullying anger sputters into nothing.

GNB
8. If you plant the seeds of injustice, disaster will spring up, and your oppression of others will end.

NET
8. The one who sows iniquity will reap trouble, and the rod of his fury will end.

ERVEN
8. Those who spread trouble will harvest trouble. In the end, they will be destroyed for the trouble they caused.



Total 29 Verses, Selected Verse 8 / 29
  • جو بدی بوتا ہے مصیبت کاٹیگا اور اُسکے قہر کی لاٹھی ٹوٹ جٓائیگی ۔
  • IRVUR

    जो बदी बोता है मुसीबत काटेगा, और उसके क़हर की लाठी टूट जाएगी।
  • KJV

    He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
  • AMP

    He who sows iniquity will reap calamity and futility, and the rod of his wrath with which he smites others will fail.
  • KJVP

    He that soweth H2232 iniquity H5766 NFS shall reap H7114 vanity H205 : and the rod H7626 of his anger H5678 shall fail H3615 .
  • YLT

    Whoso is sowing perverseness reapeth sorrow, And the rod of his anger weareth out.
  • ASV

    He that soweth iniquity shall reap calamity; And the rod of his wrath shall fail.
  • WEB

    He who sows wickedness reaps trouble, And the rod of his fury will be destroyed.
  • NASB

    He who sows iniquity reaps calamity, and the rod destroys his labors.
  • ESV

    Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail.
  • RV

    He that soweth iniquity shall reap calamity: and the rod of his wrath shall fail.
  • RSV

    He who sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail.
  • NKJV

    He who sows iniquity will reap sorrow, And the rod of his anger will fail.
  • MKJV

    He who sows iniquity shall reap vanity; and the rod of his anger shall fail.
  • AKJV

    He that sows iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
  • NRSV

    Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of anger will fail.
  • NIV

    He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
  • NIRV

    Anyone who plants evil gathers a harvest of trouble. His power to beat others down will be destroyed.
  • NLT

    Those who plant injustice will harvest disaster, and their reign of terror will come to an end.
  • MSG

    Whoever sows sin reaps weeds, and bullying anger sputters into nothing.
  • GNB

    If you plant the seeds of injustice, disaster will spring up, and your oppression of others will end.
  • NET

    The one who sows iniquity will reap trouble, and the rod of his fury will end.
  • ERVEN

    Those who spread trouble will harvest trouble. In the end, they will be destroyed for the trouble they caused.
Total 29 Verses, Selected Verse 8 / 29
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References