URV
7. اُس وقت مَیں نے کہا کہ دیکھ! مَیں آیا ہُوں۔ (کِتاب کے ورقوں میں میری نِسبت لِکھا ہُؤا ہے) تاکہ اَے خُدا! تیری مرضی پُوری کرُوں۔

IRVUR
7. फिर मैं बोल उठा, ऐ ख़ुदा, मैं हाज़िर हूँ ताकि तेरी मर्ज़ी पूरी करूँ।



KJV
7. Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.

AMP
7. Then I said, Behold, here I am, coming to do Your will, O God--[to fulfill] what is written of Me in the volume of the Book. [Ps. 40:6-8.]

KJVP
7. Then G5119 ADV said G2036 V-2AAI-1S I , Lo G2400 V-2AAM-2S , I come G2240 V-PAI-1S ( PREP in PREP the volume G2777 N-DSF of the book G975 N-GSN it is written G1125 V-RPI-3S of G4012 PREP me G3588 T-GSM , ) to G1700 P-1GS do G4160 V-AAN thy G3588 T-ASN will G2307 N-ASN , O God G2316 N-NSM .

YLT
7. then I said, Lo, I come, (in a volume of the book it hath been written concerning me,) to do, O God, Thy will;`

ASV
7. Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.

WEB
7. Then I said, 'Behold, I have come (In the scroll of the book it is written of me) To do your will, God.'"

NASB
7. Then I said, 'As is written of me in the scroll, Behold, I come to do your will, O God.'"

ESV
7. Then I said, 'Behold, I have come to do your will, O God, as it is written of me in the scroll of the book.'"

RV
7. Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.

RSV
7. Then I said, `Lo, I have come to do thy will, O God,' as it is written of me in the roll of the book."

NKJV
7. Then I said, 'Behold, I have come -- In the volume of the book it is written of Me -- To do Your will, O God.' "

MKJV
7. Then I said, Lo, I come (in the volume of the Book it is written of Me) to do Your will, O God."

AKJV
7. Then said I, See, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do your will, O God.

NRSV
7. Then I said, 'See, God, I have come to do your will, O God' (in the scroll of the book it is written of me)."

NIV
7. Then I said,`Here I am--it is written about me in the scroll--I have come to do your will, O God.'"

NIRV
7. Then I said, 'Here I am. It is written about me in the scroll. God, I have come to do what you want.' " --(Psalm 40:6-8)

NLT
7. Then I said, 'Look, I have come to do your will, O God-- as is written about me in the Scriptures.' "

MSG
7. So I said, "I'm here to do it your way, O God, the way it's described in your Book."

GNB
7. Then I said, 'Here I am, to do your will, O God, just as it is written of me in the book of the Law.' "

NET
7. "Then I said, 'Here I am: I have come— it is written of me in the scroll of the book— to do your will, O God.'"

ERVEN
7. Then I said, 'Here I am, God. It is written about me in the book of the law. I have come to do what you want.'"