URV
4. اور اُنکے ساتھ اپنی اپنی پُشت اور اپنے اپنے آبائی خاندان کے مُطابق جنگی لشکر کے دَل تھے جن میں چھتیس ہزار جوان تھے کیونکہ اُنکے ہاں بہت سی بیویاں اور بیٹے تھے۔

IRVUR
4. और उनके साथ अपनी अपनी पुश्त और अपने अपने आबाई ख़ानदान के मुताबिक़ जंगी लश्कर के दल थे जिन में छत्तीस हज़ार जवान थे क्यूँकि उनके यहाँ बहुत सी बीवियाँ और बेटे थे।



KJV
4. And with them, by their generations, after the house of their fathers, [were] bands of soldiers for war, six and thirty thousand [men:] for they had many wives and sons.

AMP
4. And with them by their generations according to their fathers' houses were units of the army for war, 36,000, for they had many wives and children [with them].

KJVP
4. And with H5921 them , by their generations H8435 , after the house H1004 of their fathers H1 CMP-3MP , [ were ] bands H1416 of soldiers H6635 for war H4421 NFS , six H8337 and thirty H7970 MMP thousand H505 MMS [ men ] : for H3588 CONJ they had many H7235 wives H802 GFP and sons H1121 .

YLT
4. And beside them, by their generations, of the house of their fathers, [are] troops of the host of battle, thirty and six thousand, for they multiplied wives and sons;

ASV
4. And with them, by their generations, after their fathers houses, were bands of the host for war, six and thirty thousand; for they had many wives and sons.

WEB
4. With them, by their generations, after their fathers' houses, were bands of the host for war, thirty-six thousand; for they had many wives and sons.

NASB
4. Their kindred, by ancestral houses, numbered thirty-six thousand men in organized military troops, since they had more wives and sons

ESV
4. And along with them, by their generations, according to their fathers' houses, were units of the army for war, 36,000, for they had many wives and sons.

RV
4. And with them, by their generations, after their fathers- houses, were bands of the host for war, six and thirty thousand: for they had many wives and sons.

RSV
4. and along with them, by their generations, according to their fathers' houses, were units of the army for war, thirty-six thousand, for they had many wives and sons.

NKJV
4. And with them, by their generations, according to their fathers' houses, [were] thirty-six thousand troops ready for war; for they had many wives and sons.

MKJV
4. And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, thirty-six thousand men. For they had many wives and sons.

AKJV
4. And with them, by their generations, after the house of their fathers, were bands of soldiers for war, six and thirty thousand men: for they had many wives and sons.

NRSV
4. and along with them, by their generations, according to their ancestral houses, were units of the fighting force, thirty-six thousand, for they had many wives and sons.

NIV
4. According to their family genealogy, they had 36,000 men ready for battle, for they had many wives and children.

NIRV
4. Based on their family history, 36,000 of their men were ready for battle. That's because they had many wives and children.

NLT
4. All of them had many wives and many sons, so the total number of men available for military service among their descendants was 36,000.

MSG
4. They counted 36,000 warriors in their lineage because they had more wives and sons than their brothers.

GNB
4. They had so many wives and children that their descendants were able to provide 36,000 men for military duty.

NET
4. According to the genealogical records of their families, they had 36,000 warriors available for battle, for they had numerous wives and sons.

ERVEN
4. Their family history shows they had 36,000 soldiers ready for war. They had a large family because they had many wives and children.