URV
7. کیونکہ بادشاہ کا تُوکل خُداوند پر ہے اور حق تعالیٰ کی شفقت کی بدولت اُسے ہرگز جنبش نہ ہوگی۔

IRVUR
7. क्यूँकि बादशाह का भरोसा ख़ुदावन्द पर है; और हक़ता'ला की शफ़क़त की बदौलत उसे हरगिज़ जुम्बिश न होगी।



KJV
7. For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

AMP
7. For the king trusts, relies on, and is confident in the Lord, and through the mercy and steadfast love of the Most High he will never be moved.

KJVP
7. For H3588 CONJ the king H4428 D-NMS trusteth H982 in the LORD H3068 , and through the mercy H2617 of the most High H5945 AMS he shall not H1077 ADV be moved H4131 VNY3MS .

YLT
7. For the king is trusting in Jehovah, And in the kindness of the Most High He is not moved.

ASV
7. For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.

WEB
7. For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.

NASB
7. You make him the pattern of blessings forever, you gladden him with the joy of your presence.

ESV
7. For the king trusts in the LORD, and through the steadfast love of the Most High he shall not be moved.

RV
7. For the king trusteth in the LORD, and through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.

RSV
7. For the king trusts in the LORD; and through the steadfast love of the Most High he shall not be moved.

NKJV
7. For the king trusts in the LORD, And through the mercy of the Most High he shall not be moved.

MKJV
7. For the king trusts in Jehovah, and in the mercy of the Most High; he shall not be moved.

AKJV
7. For the king trusts in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

NRSV
7. For the king trusts in the LORD, and through the steadfast love of the Most High he shall not be moved.

NIV
7. For the king trusts in the LORD; through the unfailing love of the Most High he will not be shaken.

NIRV
7. The king trusts in the Lord. The faithful love of the Most High God will keep the king secure.

NLT
7. For the king trusts in the LORD. The unfailing love of the Most High will keep him from stumbling.

MSG
7. Is it any wonder the king loves GOD? that he's sticking with the Best?

GNB
7. The king trusts in the LORD Almighty; and because of the LORD's constant love he will always be secure.

NET
7. For the king trusts in the LORD, and because of the sovereign LORD's faithfulness he is not upended.

ERVEN
7. The king trusts in the Lord, and the faithful love of God Most High will keep him from falling.