URV
15. اور کاہن اس لوج بھر تیل میں سے کچھ لیکر اپنے بائیں ہاتھ کی ہتھیلی میں ڈالے۔
IRVUR
15. और काहिन उस लोज भर तेल में से कुछ लेकर अपने बाएँ हाथ की हथेली में डाले;
KJV
15. And the priest shall take [some] of the log of oil, and pour [it] into the palm of his own left hand:
AMP
15. And the priest shall take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand;
KJVP
15. And the priest H3548 shall take H3947 W-VQQ3MS [ some ] of the log H3849 of oil H8081 , and pour H3332 [ it ] into H5921 PREP the palm H3709 of his own H3548 left hand H8042 :
YLT
15. and the priest hath taken of the log of oil, and hath poured on the left palm of the priest,
ASV
15. And the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand;
WEB
15. The priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand.
NASB
15. The priest shall also take the log of oil and pour some of it into the palm of his own left hand;
ESV
15. Then the priest shall take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand
RV
15. and the priest shall take of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
RSV
15. Then the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand,
NKJV
15. "And the priest shall take [some] of the log of oil, and pour [it] into the palm of his own left hand.
MKJV
15. And the priest shall take from the log of oil and pour into the palm of his own left hand.
AKJV
15. And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:
NRSV
15. The priest shall take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand,
NIV
15. The priest shall then take some of the log of oil, pour it in the palm of his own left hand,
NIRV
15. "Then the priest must take some of the oil and pour it into his own left hand.
NLT
15. "Then the priest will pour some of the olive oil into the palm of his own left hand.
MSG
15. Following that he will take some oil and pour it into the palm of his left hand
GNB
15. The priest shall take some of the olive oil and pour it in the palm of his own left hand,
NET
15. The priest will then take some of the log of olive oil and pour it into his own left hand.
ERVEN
15. He will also take some of the oil and pour it into his left palm.