URV
9. دروازہ مَیں ہُوں اگر کوئی مُجھ سے داخِل ہو تو نِجات پائے گا اوقر اَندر باہِر آیا جایا کرے گا اور چارا پائے گا۔

IRVUR
9. मैं ही दरवाज़ा हूँ। जो भी मेरे ज़रिए अन्दर आए उसे नजात मिलेगी। वह आता जाता और हरी चरागाहें पाता रहेगा।



KJV
9. {SCJ}I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture. {SCJ.}

AMP
9. "_I_ am the door. If anyone enters through Me, he will be saved, and he will come in and will go out and will find pasture.

KJVP
9. {SCJ} I G1473 P-1NS am G1510 V-PXI-1S the G3588 T-NSF door G2374 N-NSF : by G1223 PREP me G1700 P-1GS if G1437 COND any man G5100 X-NSM enter in G1525 V-2AAS-3S , he shall be saved G4982 V-FPI-3S , and G2532 CONJ shall go in G1525 V-FDI-3S and G2532 CONJ out G1831 V-FDI-3S , and G2532 CONJ find G2147 V-FAI-3S pasture G3542 N-ASF . {SCJ.}

YLT
9. I am the door, through me if any one may come in, he shall be saved, and he shall come in, and go out, and find pasture.

ASV
9. I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.

WEB
9. I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture.

NASB
9. I am the gate. Whoever enters through me will be saved, and will come in and go out and find pasture.

ESV
9. I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture.

RV
9. I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.

RSV
9. I am the door; if any one enters by me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.

NKJV
9. "I am the door. If anyone enters by Me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.

MKJV
9. I am the door. If anyone enters in by Me, he shall be saved and shall go in and out and find pasture.

AKJV
9. I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

NRSV
9. I am the gate. Whoever enters by me will be saved, and will come in and go out and find pasture.

NIV
9. I am the gate; whoever enters through me will be saved. He will come in and go out, and find pasture.

NIRV
9. I'm like a gate. Anyone who enters through me will be saved. He will come in and go out. And he will find plenty of food.

NLT
9. Yes, I am the gate. Those who come in through me will be saved. They will come and go freely and will find good pastures.

MSG
9. I am the Gate. Anyone who goes through me will be cared for--will freely go in and out, and find pasture.

GNB
9. I am the gate. Those who come in by me will be saved; they will come in and go out and find pasture.

NET
9. I am the door. If anyone enters through me, he will be saved, and will come in and go out, and find pasture.

ERVEN
9. I am the gate. Whoever enters through me will be saved. They will be able to come in and go out. They will find everything they need.