URV
9. اور ابراؔم سفر کرتا کرتا جنوب کی طرف بڑھ گیا۔

IRVUR
9. और इब्रहाम सफ़र करता करता दख्खिन की तरफ़ बढ़ गया। अब्राम और सारय मुल्क-ए-मिस्र में



KJV
9. And Abram journeyed, going on still toward the south.

AMP
9. Abram journeyed on, still going toward the South (the Negeb).

KJVP
9. And Abram H87 EMS journeyed H5265 W-VQY3MS , going on H1980 VQFA still H5265 W-VQFA toward the south H5045 D-EFS-3FS .

YLT
9. And Abram journeyeth, going on and journeying towards the south.

ASV
9. And Abram journeyed, going on still toward the South.

WEB
9. Abram traveled, going on still toward the South.

NASB
9. Then Abram journeyed on by stages to the Negeb.

ESV
9. And Abram journeyed on, still going toward the Negeb.

RV
9. And Abram journeyed, going on still toward the South.

RSV
9. And Abram journeyed on, still going toward the Negeb.

NKJV
9. So Abram journeyed, going on still toward the South.

MKJV
9. And Abram journeyed, going on and pulled up stakes toward the south.

AKJV
9. And Abram journeyed, going on still toward the south.

NRSV
9. And Abram journeyed on by stages toward the Negeb.

NIV
9. Then Abram set out and continued towards the Negev.

NIRV
9. Then Abram left and continued toward the Negev Desert.

NLT
9. Then Abram continued traveling south by stages toward the Negev.

MSG
9. Abram kept moving, steadily making his way south, to the Negev.

GNB
9. Then he moved on from place to place, going toward the southern part of Canaan.

NET
9. Abram continually journeyed by stages down to the Negev.

ERVEN
9. Then he moved on toward the Negev, stopping for a time at several places on the way.