انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
4. اور اُسے اَیسا ظاہِر کرُوں جَیسا مُجھے کرنا لازِم ہے۔

IRVUR
4. दुआ करो कि मैं इसे यूँ पेश करूँ जिस तरह करना चाहिए, कि इसे साफ़ समझा जा सके।



KJV
4. That I may make it manifest, as I ought to speak.

AMP
4. That I may proclaim it fully and make it clear [speak boldly and unfold that mystery], as is my duty.

KJVP
4. That G2443 CONJ I may make it manifest G5319 V-AAS-1S , as G5613 ADV I G3165 P-1AS ought G1163 V-PQI-3S to speak G2980 V-AAN .

YLT
4. that I may manifest it, as it behoveth me to speak;

ASV
4. that I may make it manifest, as I ought to speak.

WEB
4. that I may reveal it as I ought to speak.

NASB
4. that I may make it clear, as I must speak.

ESV
4. that I may make it clear, which is how I ought to speak.

RV
4. that I may make it manifest, as I ought to speak.

RSV
4. that I may make it clear, as I ought to speak.

NKJV
4. that I may make it manifest, as I ought to speak.

MKJV
4. that I may make it clear, as I ought to speak.

AKJV
4. That I may make it manifest, as I ought to speak.

NRSV
4. so that I may reveal it clearly, as I should.

NIV
4. Pray that I may proclaim it clearly, as I should.

NIRV
4. Pray that I will preach it clearly, as I should.

NLT
4. Pray that I will proclaim this message as clearly as I should.

MSG
4. Pray that every time I open my mouth I'll be able to make Christ plain as day to them.

GNB
4. Pray, then, that I may speak, as I should, in such a way as to make it clear.

NET
4. Pray that I may make it known as I should.

ERVEN
4. Pray that I will say what is necessary to make this truth clear to everyone.



Total 18 Verses, Selected Verse 4 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • اور اُسے اَیسا ظاہِر کرُوں جَیسا مُجھے کرنا لازِم ہے۔
  • IRVUR

    दुआ करो कि मैं इसे यूँ पेश करूँ जिस तरह करना चाहिए, कि इसे साफ़ समझा जा सके।
  • KJV

    That I may make it manifest, as I ought to speak.
  • AMP

    That I may proclaim it fully and make it clear speak boldly and unfold that mystery, as is my duty.
  • KJVP

    That G2443 CONJ I may make it manifest G5319 V-AAS-1S , as G5613 ADV I G3165 P-1AS ought G1163 V-PQI-3S to speak G2980 V-AAN .
  • YLT

    that I may manifest it, as it behoveth me to speak;
  • ASV

    that I may make it manifest, as I ought to speak.
  • WEB

    that I may reveal it as I ought to speak.
  • NASB

    that I may make it clear, as I must speak.
  • ESV

    that I may make it clear, which is how I ought to speak.
  • RV

    that I may make it manifest, as I ought to speak.
  • RSV

    that I may make it clear, as I ought to speak.
  • NKJV

    that I may make it manifest, as I ought to speak.
  • MKJV

    that I may make it clear, as I ought to speak.
  • AKJV

    That I may make it manifest, as I ought to speak.
  • NRSV

    so that I may reveal it clearly, as I should.
  • NIV

    Pray that I may proclaim it clearly, as I should.
  • NIRV

    Pray that I will preach it clearly, as I should.
  • NLT

    Pray that I will proclaim this message as clearly as I should.
  • MSG

    Pray that every time I open my mouth I'll be able to make Christ plain as day to them.
  • GNB

    Pray, then, that I may speak, as I should, in such a way as to make it clear.
  • NET

    Pray that I may make it known as I should.
  • ERVEN

    Pray that I will say what is necessary to make this truth clear to everyone.
Total 18 Verses, Selected Verse 4 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References