انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
IRVUR
4. और फ़िलिस्तियों के लश्कर से एक पहलवान निकला जिसका नाम जाती जूलियत था, उसका क़द छ हाथ और एक बालिश्त था।



KJV
4. And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height [was] six cubits and a span.

AMP
4. And a champion went out of the camp of the Philistines named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a span [almost ten feet].

KJVP
4. And there went out H3318 W-VQY3MS a champion H376 NMS out of the camp H4264 of the Philistines H6430 TMS , named H8034 CMS-3MS Goliath H1555 , of Gath H1661 , whose height H1363 [ was ] six H8337 RFS cubits H520 and a span H2239 .

YLT
4. And there goeth out a man of the duellists from the camps of the Philistines, Goliath [is] his name, from Gath; his height [is] six cubits and a span,

ASV
4. And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

WEB
4. There went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

NASB
4. A champion named Goliath of Gath came out from the Philistine camp; he was six and a half feet tall.

ESV
4. And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a span.

RV
4. And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

RSV
4. And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

NKJV
4. And a champion went out from the camp of the Philistines, named Goliath, from Gath, whose height [was] six cubits and a span.

MKJV
4. And a champion named Goliath came out of the Philistines camp; he was from Gath. His height was six cubits and a span.

AKJV
4. And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

NRSV
4. And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

NIV
4. A champion named Goliath, who was from Gath, came out of the Philistine camp. He was over nine feet tall.

NIRV
4. A mighty hero named Goliath came out of the Philistine camp. He was from Gath. He was more than nine feet tall.

NLT
4. Then Goliath, a Philistine champion from Gath, came out of the Philistine ranks to face the forces of Israel. He was over nine feet tall!

MSG
4. A giant nearly ten feet tall stepped out from the Philistine line into the open, Goliath from Gath.

GNB
4. A man named Goliath, from the city of Gath, came out from the Philistine camp to challenge the Israelites. He was over nine feet tall

NET
4. Then a champion came out from the camp of the Philistines. His name was Goliath; he was from Gath. He was close to seven feet tall.

ERVEN
4. The Philistines had a champion fighter named Goliath, who was from Gath. He was over 9 feet tall. Goliath came out of the Philistine camp.



کل 58 آیات, معلوم ہوا آیت 4 / 58
  • IRVUR

    और फ़िलिस्तियों के लश्कर से एक पहलवान निकला जिसका नाम जाती जूलियत था, उसका क़द छ हाथ और एक बालिश्त था।
  • KJV

    And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
  • AMP

    And a champion went out of the camp of the Philistines named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a span almost ten feet.
  • KJVP

    And there went out H3318 W-VQY3MS a champion H376 NMS out of the camp H4264 of the Philistines H6430 TMS , named H8034 CMS-3MS Goliath H1555 , of Gath H1661 , whose height H1363 was six H8337 RFS cubits H520 and a span H2239 .
  • YLT

    And there goeth out a man of the duellists from the camps of the Philistines, Goliath is his name, from Gath; his height is six cubits and a span,
  • ASV

    And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
  • WEB

    There went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
  • NASB

    A champion named Goliath of Gath came out from the Philistine camp; he was six and a half feet tall.
  • ESV

    And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a span.
  • RV

    And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
  • RSV

    And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
  • NKJV

    And a champion went out from the camp of the Philistines, named Goliath, from Gath, whose height was six cubits and a span.
  • MKJV

    And a champion named Goliath came out of the Philistines camp; he was from Gath. His height was six cubits and a span.
  • AKJV

    And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
  • NRSV

    And there came out from the camp of the Philistines a champion named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
  • NIV

    A champion named Goliath, who was from Gath, came out of the Philistine camp. He was over nine feet tall.
  • NIRV

    A mighty hero named Goliath came out of the Philistine camp. He was from Gath. He was more than nine feet tall.
  • NLT

    Then Goliath, a Philistine champion from Gath, came out of the Philistine ranks to face the forces of Israel. He was over nine feet tall!
  • MSG

    A giant nearly ten feet tall stepped out from the Philistine line into the open, Goliath from Gath.
  • GNB

    A man named Goliath, from the city of Gath, came out from the Philistine camp to challenge the Israelites. He was over nine feet tall
  • NET

    Then a champion came out from the camp of the Philistines. His name was Goliath; he was from Gath. He was close to seven feet tall.
  • ERVEN

    The Philistines had a champion fighter named Goliath, who was from Gath. He was over 9 feet tall. Goliath came out of the Philistine camp.
کل 58 آیات, معلوم ہوا آیت 4 / 58
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References