انجیل مقدس

International Biblical Association (IBA)
URV
1. اس وقت ، ساؤل ایک سال بادشاہ رہ چکا تھا ۔ تب اسکے بعد اس نے اسرائیل پر دو سال حکومت کی تھی ،

IRVUR
1. साऊल तीस बरस की उम्र में हुकूमत करने लगा, और इस्राईल पर दो बरस हुकूमत कर चुका।



KJV
1. Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

AMP
1. SAUL WAS [forty] years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,

KJVP
1. Saul H7586 reigned H4427 one H1121 year H8141 NFS ; and when he had reigned H4427 two H8147 years H8141 NFP over H5921 PREP Israel H3478 LMS ,

YLT
1. A son of a year [is] Saul in his reigning, yea, two years he hath reigned over Israel,

ASV
1. Saul was forty years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,

WEB
1. Saul was forty years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,

NASB
1. (Saul was... years old when he became king and he reigned... (two) years over Israel.)

ESV
1. Saul was... years old when he began to reign, and he reigned... and two years over Israel.

RV
1. Saul was {cf15i thirty} years old when he began to reign; and he reigned two years over Israel.

RSV
1. Saul was . . . years old when he began to reign; and he reigned . . . and two years over Israel.

NKJV
1. Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

MKJV
1. Saul reigned one year, and when he had reigned two more years over Israel,

AKJV
1. Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,

NRSV
1. Saul was... years old when he began to reign; and he reigned... and two years over Israel.

NIV
1. Saul was [thirty] years old when he became king, and he reigned over Israel for [forty-]two years.

NIRV
1. Saul was 30 years old when he became king. He ruled over Israel for 42 years.

NLT
1. Saul was thirty years old when he became king, and he reigned for forty-two years.

MSG
1. Saul was a young man when he began as king. He was king over Israel for many years.

GNB
1. OMITTED TEXT

NET
1. Saul was [thirty] years old when he began to reign; he ruled over Israel for [forty] years.

ERVEN
1. At that time Saul had been king one year. After he had ruled over Israel two years,



کل 23 آیات, معلوم ہوا آیت 1 / 23
  • اس وقت ، ساؤل ایک سال بادشاہ رہ چکا تھا ۔ تب اسکے بعد اس نے اسرائیل پر دو سال حکومت کی تھی ،
  • IRVUR

    साऊल तीस बरस की उम्र में हुकूमत करने लगा, और इस्राईल पर दो बरस हुकूमत कर चुका।
  • KJV

    Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
  • AMP

    SAUL WAS forty years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,
  • KJVP

    Saul H7586 reigned H4427 one H1121 year H8141 NFS ; and when he had reigned H4427 two H8147 years H8141 NFP over H5921 PREP Israel H3478 LMS ,
  • YLT

    A son of a year is Saul in his reigning, yea, two years he hath reigned over Israel,
  • ASV

    Saul was forty years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,
  • WEB

    Saul was forty years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,
  • NASB

    (Saul was... years old when he became king and he reigned... (two) years over Israel.)
  • ESV

    Saul was... years old when he began to reign, and he reigned... and two years over Israel.
  • RV

    Saul was {cf15i thirty} years old when he began to reign; and he reigned two years over Israel.
  • RSV

    Saul was . . . years old when he began to reign; and he reigned . . . and two years over Israel.
  • NKJV

    Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
  • MKJV

    Saul reigned one year, and when he had reigned two more years over Israel,
  • AKJV

    Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
  • NRSV

    Saul was... years old when he began to reign; and he reigned... and two years over Israel.
  • NIV

    Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel for forty-two years.
  • NIRV

    Saul was 30 years old when he became king. He ruled over Israel for 42 years.
  • NLT

    Saul was thirty years old when he became king, and he reigned for forty-two years.
  • MSG

    Saul was a young man when he began as king. He was king over Israel for many years.
  • GNB

    OMITTED TEXT
  • NET

    Saul was thirty years old when he began to reign; he ruled over Israel for forty years.
  • ERVEN

    At that time Saul had been king one year. After he had ruled over Israel two years,
کل 23 آیات, معلوم ہوا آیت 1 / 23
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References