URV
10. اَے خُداوند! تیری ساری مخلوق تیرا شُکر کریگی۔ اور تیرے مُقّدس تجھے مُبارِک کہیں گے۔
IRVUR
10. ऐ ख़ुदावन्द, तेरी सारी मख़लूक़ तेरा शुक्र करेगी, और तेरे पाक लोग तुझे मुबारक कहेंगे!
KJV
10. All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
AMP
10. All Your works shall praise You, O Lord, and Your loving ones shall bless You [affectionately and gratefully shall Your saints confess and praise You]!
KJVP
10. All H3605 NMS thy works H4639 shall praise H3034 thee , O LORD H3068 EDS ; and thy saints H2623 shall bless H1288 thee .
YLT
10. Confess Thee O Jehovah, do all Thy works, And Thy saints do bless Thee.
ASV
10. All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.
WEB
10. All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you.
NASB
10. All your works give you thanks, O LORD and your faithful bless you.
ESV
10. All your works shall give thanks to you, O LORD, and all your saints shall bless you!
RV
10. All thy works shall give thanks unto thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
RSV
10. All thy works shall give thanks to thee, O LORD, and all thy saints shall bless thee!
NKJV
10. All Your works shall praise You, O LORD, And Your saints shall bless You.
MKJV
10. All Your works shall praise You, O Jehovah; and Your saints shall bless You.
AKJV
10. All your works shall praise you, O LORD; and your saints shall bless you.
NRSV
10. All your works shall give thanks to you, O LORD, and all your faithful shall bless you.
NIV
10. All you have made will praise you, O LORD; your saints will extol you.
NIRV
10. Lord, every living thing you have made will praise you. Your faithful people will praise you.
NLT
10. All of your works will thank you, LORD, and your faithful followers will praise you.
MSG
10. Creation and creatures applaud you, GOD;
GNB
10. All your creatures, LORD, will praise you, and all your people will give you thanks.
NET
10. All he has made will give thanks to the LORD. Your loyal followers will praise you.
ERVEN
10. Lord, all you have made will give thanks to you. Your loyal followers will praise you.