URV
34. (34-35) پھر یُوباؔب مر گیا اور حُشیم جو تیمانیوں کے مُلک کا باشندہ تھا اُسکا جانشین ہُوا ۔ اور حُشیم مر گا اور ہدؔدین بدؔد جِس نے مؔوآب کے میدان میں مِدیانیوں کو مارا اُسکا جانشین ہُؤا اور اُسکے شہر کا نام عِؔویت تھا۔

IRVUR
34. फिर यूबाब मर गया और हुशीम जो तेमानियों के मुल्क का बाशिन्दा था, उसका जानशीन हुआ।



KJV
34. And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.

AMP
34. Then Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

KJVP
34. And Jobab H3103 EMS died H4191 W-VQY3MS , and Husham H2367 of the land H776 M-NFS of Temani H8489 reigned H4427 in his stead H8478 PREP-3MS .

YLT
34. and Jobab dieth, and reign in his stead doth Husham from the land of the Temanite.

ASV
34. And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

WEB
34. Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.

NASB
34. When Jobab died, Husham, from the land of the Temanites, succeeded him as king. He defeated the Midianites in the country of Moab; the name of his city was Avith.

ESV
34. Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.

RV
34. And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

RSV
34. Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

NKJV
34. When Jobab died, Husham of the land of the Temanites reigned in his place.

MKJV
34. And Jobab died, and Husham from the land of the Temanites reigned in his place.

AKJV
34. And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.

NRSV
34. Jobab died, and Husham of the land of the Temanites succeeded him as king.

NIV
34. When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him as king.

NIRV
34. When Jobab died, Husham became the next king. Husham was from the land of the Temanites.

NLT
34. After Jobab died, Husham from the land of the Temanites became king in his place.

MSG
34. When Jobab died, he was followed by Hushan from the land of the Temanites.

GNB
34. (SEE 36:31)

NET
34. When Jobab died, Husham from the land of the Temanites reigned in his place.

ERVEN
34. When Jobab died, Husham ruled. Husham was from the land of the Temanite.