انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
8. پَس وہ مُوسیہ سے گُذر کر تروآس میں آئے۔

IRVUR
8. पस, वो मूसिया से गुज़र कर त्रोआस शहर में आए।



KJV
8. And they passing by Mysia came down to Troas.

AMP
8. So passing by Mysia, they went down to Troas.

KJVP
8. And G1161 CONJ they G3588 T-ASF passing by G3928 V-2AAP-NPM Mysia G3465 N-ASF came down G2597 V-2AAI-3P to G1519 PREP Troas G5174 N-ASF .

YLT
8. and having passed by Mysia, they came down to Troas.

ASV
8. and passing by Mysia, they came down to Troas.

WEB
8. Passing by Mysia, they came down to Troas.

NASB
8. so they crossed through Mysia and came down to Troas.

ESV
8. So, passing by Mysia, they went down to Troas.

RV
8. and passing by Mysia, they came down to Troas.

RSV
8. so, passing by Mysia, they went down to Troas.

NKJV
8. So passing by Mysia, they came down to Troas.

MKJV
8. Then passing by Mysia, they came down into Troas.

AKJV
8. And they passing by Mysia came down to Troas.

NRSV
8. so, passing by Mysia, they went down to Troas.

NIV
8. So they passed by Mysia and went down to Troas.

NIRV
8. So they passed by Mysia. Then they went down to Troas.

NLT
8. So instead, they went on through Mysia to the seaport of Troas.

MSG
8. Proceeding on through Mysia, they went down to the seaport Troas.

GNB
8. So they traveled right on through Mysia and went to Troas.

NET
8. so they passed through Mysia and went down to Troas.

ERVEN
8. So they passed by Mysia and went to the city of Troas.



Notes

No Verse Added

Total 40 Verses, Selected Verse 8 / 40
  • پَس وہ مُوسیہ سے گُذر کر تروآس میں آئے۔
  • IRVUR

    पस, वो मूसिया से गुज़र कर त्रोआस शहर में आए।
  • KJV

    And they passing by Mysia came down to Troas.
  • AMP

    So passing by Mysia, they went down to Troas.
  • KJVP

    And G1161 CONJ they G3588 T-ASF passing by G3928 V-2AAP-NPM Mysia G3465 N-ASF came down G2597 V-2AAI-3P to G1519 PREP Troas G5174 N-ASF .
  • YLT

    and having passed by Mysia, they came down to Troas.
  • ASV

    and passing by Mysia, they came down to Troas.
  • WEB

    Passing by Mysia, they came down to Troas.
  • NASB

    so they crossed through Mysia and came down to Troas.
  • ESV

    So, passing by Mysia, they went down to Troas.
  • RV

    and passing by Mysia, they came down to Troas.
  • RSV

    so, passing by Mysia, they went down to Troas.
  • NKJV

    So passing by Mysia, they came down to Troas.
  • MKJV

    Then passing by Mysia, they came down into Troas.
  • AKJV

    And they passing by Mysia came down to Troas.
  • NRSV

    so, passing by Mysia, they went down to Troas.
  • NIV

    So they passed by Mysia and went down to Troas.
  • NIRV

    So they passed by Mysia. Then they went down to Troas.
  • NLT

    So instead, they went on through Mysia to the seaport of Troas.
  • MSG

    Proceeding on through Mysia, they went down to the seaport Troas.
  • GNB

    So they traveled right on through Mysia and went to Troas.
  • NET

    so they passed through Mysia and went down to Troas.
  • ERVEN

    So they passed by Mysia and went to the city of Troas.
Total 40 Verses, Selected Verse 8 / 40
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References