URV
18. اور وہ ہنوز یریحو میں ٹھہرا ہوا تھا جب وہ اُس کے پاس لوٹے تب اُس نے اُن سے کہا میں نے تُم سے نہ کہا تھا کہ نہ جاو؟

IRVUR
18. और वह अभी यरीहू में ठहरा हुआ था; जब वह उसके पास लौटे, तब उसने उनसे कहा, “क्या मैंने तुमसे न कहा था कि न जाओ?” इलीशा का पहला करिश्मा



KJV
18. And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

AMP
18. When they returned to Elisha, who had waited at Jericho, he said to them, Did I not tell you, Do not go?

KJVP
18. And when they came again H7725 W-VUY3MP to H413 PREP-3MS him , (for he H1931 W-PPRO-3MS tarried H3427 VQPMS at Jericho H3405 , ) he said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS them , Did I not H3808 say H559 W-VQY3MS unto H413 you , Go H1980 not H408 NPAR ?

YLT
18. and they turn back unto him -- and he is abiding in Jericho -- and he saith unto them, `Did I not say unto you, Do not go?`

ASV
18. And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

WEB
18. They came back to him, while he stayed at Jericho; and he said to them, "Didn't I tell you, 'Don't go?'"

NASB
18. When they returned to Elisha in Jericho, where he was staying, he said to them, "Did I not tell you not to go?"

ESV
18. And they came back to him while he was staying at Jericho, and he said to them, "Did I not say to you, 'Do not go'?"

RV
18. And they came back to him, while he tarried at Jericho; and he said unto them, Did I not say unto you, Go not?

RSV
18. And they came back to him, while he tarried at Jericho, and he said to them, "Did I not say to you, Do not go?"

NKJV
18. And when they came back to him, for he had stayed in Jericho, he said to them, "Did I not say to you, 'Do not go'?"

MKJV
18. And they returned to him, And he was staying in Jericho. And he said to them, Did I not say to you, Do not go?

AKJV
18. And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said to them, Did I not say to you, Go not?

NRSV
18. When they came back to him (he had remained at Jericho), he said to them, "Did I not say to you, Do not go?"

NIV
18. When they returned to Elisha, who was staying in Jericho, he said to them, "Didn't I tell you not to go?"

NIRV
18. So they returned to Elisha. He was staying in Jericho. Elisha said to them, "Didn't I tell you not to go?"

NLT
18. Elisha was still at Jericho when they returned. "Didn't I tell you not to go?" he asked.

MSG
18. Finally, they returned to Elisha in Jericho. He told them, "So there--didn't I tell you?"

GNB
18. Then they returned to Elisha, who had waited at Jericho, and he said to them, "Didn't I tell you not to go?"

NET
18. When they came back, Elisha was staying in Jericho. He said to them, "Didn't I tell you, 'Don't go'?"

ERVEN
18. So the men went to Jericho where Elisha was staying and told him. Elisha said to them, "I told you not to go."