URV
15. سدا اُسکے عہد کو یاد رکھو اور ہزار پُشتوں تک اُسکے کلام کو جا اُس نے فرمایا۔

IRVUR
15. हमेशा उसके 'अहद को याद रखो, और हज़ार नसलों तक उसके कलाम को जो उसने फ़रमाया।



KJV
15. Be ye mindful always of his covenant; the word [which] he commanded to a thousand generations;

AMP
15. Be mindful of His covenant forever, the promise which He commanded and established to a thousand generations,

KJVP
15. Be ye mindful H2142 always H5769 L-NMS of his covenant H1285 ; the word H1697 VQPMS [ which ] he commanded H6680 VPQ3MS to a thousand H505 generations H1755 ;

YLT
15. Remember ye to the age His covenant, The word He commanded -- To a thousand generations,

ASV
15. Remember his covenant for ever, The word which he commanded to a thousand generations,

WEB
15. Remember his covenant forever, The word which he commanded to a thousand generations,

NASB
15. He remembers forever his covenant which he made binding for a thousand generations--

ESV
15. Remember his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,

RV
15. Remember his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations;

RSV
15. He is mindful of his covenant for ever, of the word that he commanded, for a thousand generations,

NKJV
15. Remember His covenant forever, The word which He commanded, for a thousand generations,

MKJV
15. Be always mindful of His covenant, the Word He commanded to a thousand generations,

AKJV
15. Be you mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

NRSV
15. Remember his covenant forever, the word that he commanded, for a thousand generations,

NIV
15. He remembers his covenant for ever, the word he commanded, for a thousand generations,

NIRV
15. He will keep his covenant forever. He will keep his promise for all time to come.

NLT
15. Remember his covenant forever-- the commitment he made to a thousand generations.

MSG
15. He keeps his commitments across thousands of generations, the covenant he commanded,

GNB
15. Never forget God's covenant, which he made to last forever,

NET
15. Remember continually his covenantal decree, the promise he made to a thousand generations—

ERVEN
15. He will remember his agreement forever. He will always keep the promises he made to his people.