انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
3. مالِکوں کے مالِک کا شُکر کرو کہ اُسکی شفقت ابدی ہے۔

IRVUR
3. मालिकों के मालिक का शुक्र करो, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।



KJV
3. O give thanks to the Lord of lords: for his mercy [endureth] for ever.

AMP
3. O give thanks to the Lord of lords, for His mercy and loving-kindness endure forever--

KJVP
3. O give thanks H3034 to the Lord H113 of lords H113 : for H3588 CONJ his mercy H2617 [ endureth ] forever H5769 L-NMS .

YLT
3. Give ye thanks to the Lord of lords, For to the age [is] His kindness.

ASV
3. Oh give thanks unto the Lord of lords; For his lovingkindness endureth for ever:

WEB
3. Give thanks to the Lord of lords; For his loving kindness endures forever:

NASB
3. Praise the Lord of lords; God's love endures forever;

ESV
3. Give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever;

RV
3. O give thanks unto the Lord of lords: for his mercy {cf15i endureth} for ever.

RSV
3. O give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures for ever;

NKJV
3. Oh, give thanks to the Lord of lords! For His mercy [endures] forever:

MKJV
3. Oh give thanks to the Lord of lords; for His mercy endures forever.

AKJV
3. O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endures for ever.

NRSV
3. O give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever;

NIV
3. Give thanks to the Lord of lords: His love endures for ever.

NIRV
3. Give thanks to the most powerful Lord of all. His faithful love continues forever.

NLT
3. Give thanks to the Lord of lords. His faithful love endures forever.

MSG
3. Thank the Lord of all lords. His love never quits.

GNB
3. Give thanks to the mightiest of all lords; his love is eternal.

NET
3. Give thanks to the Lord of lords, for his loyal love endures,

ERVEN
3. Praise the Lord of Lords! His faithful love will last forever.



Total 26 Verses, Selected Verse 3 / 26
  • مالِکوں کے مالِک کا شُکر کرو کہ اُسکی شفقت ابدی ہے۔
  • IRVUR

    मालिकों के मालिक का शुक्र करो, कि उसकी शफ़क़त हमेशा की है।
  • KJV

    O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
  • AMP

    O give thanks to the Lord of lords, for His mercy and loving-kindness endure forever--
  • KJVP

    O give thanks H3034 to the Lord H113 of lords H113 : for H3588 CONJ his mercy H2617 endureth forever H5769 L-NMS .
  • YLT

    Give ye thanks to the Lord of lords, For to the age is His kindness.
  • ASV

    Oh give thanks unto the Lord of lords; For his lovingkindness endureth for ever:
  • WEB

    Give thanks to the Lord of lords; For his loving kindness endures forever:
  • NASB

    Praise the Lord of lords; God's love endures forever;
  • ESV

    Give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever;
  • RV

    O give thanks unto the Lord of lords: for his mercy {cf15i endureth} for ever.
  • RSV

    O give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures for ever;
  • NKJV

    Oh, give thanks to the Lord of lords! For His mercy endures forever:
  • MKJV

    Oh give thanks to the Lord of lords; for His mercy endures forever.
  • AKJV

    O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endures for ever.
  • NRSV

    O give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever;
  • NIV

    Give thanks to the Lord of lords: His love endures for ever.
  • NIRV

    Give thanks to the most powerful Lord of all. His faithful love continues forever.
  • NLT

    Give thanks to the Lord of lords. His faithful love endures forever.
  • MSG

    Thank the Lord of all lords. His love never quits.
  • GNB

    Give thanks to the mightiest of all lords; his love is eternal.
  • NET

    Give thanks to the Lord of lords, for his loyal love endures,
  • ERVEN

    Praise the Lord of Lords! His faithful love will last forever.
Total 26 Verses, Selected Verse 3 / 26
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References