URV
3. اور یؔسّی کو قُربان کی دعوت دینا۔ پھر مَیں تجھے بتا دُونگا کہ تجھے کیا کرنا ہے اور اُسی کو جسکا نام میں تجھے بتاؤں میرے لئے مسح کرنا۔

IRVUR
3. और यस्सी को क़ुर्बानी की दा'वत देना फिर मैं तुझे बता दूँगा कि तुझे क्या करना है, और उसी को जिसका नाम मैं तुझे बताऊँ मेरे लिए मसह करना।”



KJV
3. And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me [him] whom I name unto thee.

AMP
3. And invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for Me the one I name to you.

KJVP
3. And call H7121 Jesse H3448 to the sacrifice H2077 , and I H595 will show H3045 thee what H834 RPRO thou shalt do H6213 VQY2MS : and thou shalt anoint H4886 unto me [ him ] whom H834 RPRO I name H559 VQY1MS unto H413 thee .

YLT
3. and thou hast called for Jesse in the sacrifice, and I cause thee to know that which thou dost do, and thou hast anointed to Me him of whom I speak unto thee.`

ASV
3. And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

WEB
3. Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint to me him whom I name to you.

NASB
3. Invite Jesse to the sacrifice, and I myself will tell you what to do; you are to anoint for me the one I point out to you."

ESV
3. And invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. And you shall anoint for me him whom I declare to you."

RV
3. And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

RSV
3. And invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for me him whom I name to you."

NKJV
3. "Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; you shall anoint for Me the one I name to you."

MKJV
3. And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. And you shall anoint for Me whomever I name to you.

AKJV
3. And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint to me him whom I name to you.

NRSV
3. Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for me the one whom I name to you."

NIV
3. Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what to do. You are to anoint for me the one I indicate."

NIRV
3. Invite Jesse to the sacrifice. Then I will show you what to do. You must anoint for me the one I point out to you."

NLT
3. Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you which of his sons to anoint for me."

MSG
3. Make sure Jesse gets invited. I'll let you know what to do next. I'll point out the one you are to anoint."

GNB
3. Invite Jesse to the sacrifice, and I will tell you what to do. You will anoint as king the man I tell you to."

NET
3. Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you should do. You will anoint for me the one I point out to you."

ERVEN
3. Invite Jesse to the sacrifice. Then I will show you what to do. You must anoint the person I show you."