انجیل مقدس
URV

خدا کا فضل تحفہ
Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
مزید

پرانے عہد نامہ

نئے عہد نامہ

Tamil Bible
English Bible
Hebrew Bible
Greek Bible
Malayalam Bible
Hindi Bible
Telugu Bible
Kannada Bible
Bengali Bible
Marathi Bible
Gujarati Bible
Punjabi Bible
Oriya Bible
مزید
متّی
پیَدایش
خُروج
احبار
گنتی
استثنا
یشوؔع
قضاة
رُوت
سموئیل ۱
سموئیل ۲
سلاطِین ۱
سلاطین ۲
۔تواریخ ۱
۔توارِیخ ۲
عزرا
نحمیاہ
آستر
ایّوب
زبُور
اِمثال
واعظ
غزلُ الغزلات
یسعیاہ
یرمیاہ
نَوحہ
حزقی ایل
دانی ایل
ہوسیع
یُوایل
عامُوس
عبدیاہ
یُوناہ
میکاہ
نا حُوم
حبقُوق
صفنیاہ
حجَّی
زکریاہ
ملاکی
متّی
مرقس
لُوقا
یُوحنّا
اعمال
رومیوں
کُرنتھِیوں ۱
کُرنتھِیوں ۲
گلتیوں
افسیوں
فلپیوں
کُلسّیوں
تھِسلُنیکیوں ۱
تھِسلُنیکیوں ۲
تیمِتھُیس ۱
تیمِتھُیس ۲
طِطُس
فلیمون
عِبرانیوں
یعقُوب
پطرس ۱
پطرس ۱ ۲
یُوحنّا ۱
یُوحنّا ۲
یُوحنّا ۳
یہُوداہ
مُکاشفہ
26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
: 16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
URV
16. اور وہ اُس وقت سے اُس کے پکڑوانے کو موقع ڈھُونڈنے لگا۔

IRVUR
16. और वो उस वक़्त से उसके पकड़वाने का मौक़ा ढूँडने लगा।



KJV
16. And from that time he sought opportunity to betray him.

AMP
16. And from that moment he sought a fitting opportunity to betray Him.

KJVP
16. And G2532 CONJ from G575 PREP that time G5119 ADV he sought G2212 V-IAI-3S opportunity G2120 N-ASF to G2443 CONJ betray G3860 V-2AAS-3S him G846 P-ASM .

YLT
16. and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.

ASV
16. And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.

WEB
16. From that time he sought opportunity to betray him.

NASB
16. and from that time on he looked for an opportunity to hand him over.

ESV
16. And from that moment he sought an opportunity to betray him.

RV
16. And from that time he sought opportunity to deliver him {cf15i unto them}.

RSV
16. And from that moment he sought an opportunity to betray him.

NKJV
16. So from that time he sought opportunity to betray Him.

MKJV
16. And from that time he sought opportunity to betray Him.

AKJV
16. And from that time he sought opportunity to betray him.

NRSV
16. And from that moment he began to look for an opportunity to betray him.

NIV
16. From then on Judas watched for an opportunity to hand him over.

NIRV
16. From then on, Judas watched for the right time to hand Jesus over to them.

NLT
16. From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray Jesus.

MSG
16. He began looking for just the right moment to hand him over.

GNB
16. From then on Judas was looking for a good chance to hand Jesus over to them.

NET
16. From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray him.

ERVEN
16. After that, Judas waited for the best time to hand Jesus over to them.



Notes

No Verse Added

Total 75 Verses, Selected Verse 16 / 75
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
متّی 26:16
  • اور وہ اُس وقت سے اُس کے پکڑوانے کو موقع ڈھُونڈنے لگا۔

  • IRVUR

    और वो उस वक़्त से उसके पकड़वाने का मौक़ा ढूँडने लगा।

  • KJV

    And from that time he sought opportunity to betray him.

  • AMP

    And from that moment he sought a fitting opportunity to betray Him.

  • KJVP

    And G2532 CONJ from G575 PREP that time G5119 ADV he sought G2212 V-IAI-3S opportunity G2120 N-ASF to G2443 CONJ betray G3860 V-2AAS-3S him G846 P-ASM .

  • YLT

    and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up.

  • ASV

    And from that time he sought opportunity to deliver him unto them.

  • WEB

    From that time he sought opportunity to betray him.

  • NASB

    and from that time on he looked for an opportunity to hand him over.

  • ESV

    And from that moment he sought an opportunity to betray him.

  • RV

    And from that time he sought opportunity to deliver him {cf15i unto them}.

  • RSV

    And from that moment he sought an opportunity to betray him.

  • NKJV

    So from that time he sought opportunity to betray Him.

  • MKJV

    And from that time he sought opportunity to betray Him.

  • AKJV

    And from that time he sought opportunity to betray him.

  • NRSV

    And from that moment he began to look for an opportunity to betray him.

  • NIV

    From then on Judas watched for an opportunity to hand him over.

  • NIRV

    From then on, Judas watched for the right time to hand Jesus over to them.

  • NLT

    From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray Jesus.

  • MSG

    He began looking for just the right moment to hand him over.

  • GNB

    From then on Judas was looking for a good chance to hand Jesus over to them.

  • NET

    From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray him.

  • ERVEN

    After that, Judas waited for the best time to hand Jesus over to them.
Total 75 Verses, Selected Verse 16 / 75
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
Common Bible Languages
South Indian Languages
West Indian Languages
Other Indian Languages
×

Alert

×

urdu Letters Keypad References