URV
31. اور دیکھ تُو حامِلہ ہوگی اور تیرے بَیٹا ہوگا۔ اُس کا نام یِسُوع رکھنا۔
IRVUR
31. तू हमिला हो कर एक बेटे को पैदा करेगी। तू उस का नाम ईसा (नजात देने वाला) रखना।
KJV
31. And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
AMP
31. And listen! You will become pregnant and will give birth to a Son, and you shall call His name Jesus.
KJVP
31. And G2532 CONJ , behold G2400 V-2AAM-2S , thou shalt conceive G4815 V-FDI-2S in G1722 PREP thy womb G1064 N-DSF , and G2532 CONJ bring forth G5088 V-FDI-2S a son G5207 N-ASM , and G2532 CONJ shalt call G2564 V-FAI-2S his G3588 T-ASN name G3686 N-ASN JESUS G2424 N-ASM .
YLT
31. and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;
ASV
31. And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
WEB
31. Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.'
NASB
31. Behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name him Jesus.
ESV
31. And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.
RV
31. And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
RSV
31. And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.
NKJV
31. "And behold, you will conceive in your womb and bring forth a Son, and shall call His name JESUS.
MKJV
31. And behold! You shall conceive in your womb and bear a son, and you shall call His name JESUS.
AKJV
31. And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, and shall call his name JESUS.
NRSV
31. And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus.
NIV
31. You will be with child and give birth to a son, and you are to give him the name Jesus.
NIRV
31. You will become pregnant and give birth to a son. You must name him Jesus.
NLT
31. You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus.
MSG
31. You will become pregnant and give birth to a son and call his name Jesus.
GNB
31. You will become pregnant and give birth to a son, and you will name him Jesus.
NET
31. Listen: You will become pregnant and give birth to a son, and you will name him Jesus.
ERVEN
31. Listen! You will become pregnant and have a baby boy. You will name him Jesus.