URV
40. جب وہ اپنی ماندوں میں بیٹھے ہوں اور گھات لگائے آڑ میں دبکے ہوں ؟
IRVUR
40. जब वह अपनी माँदों में बैठे हों, और घात लगाए आड़ में दुबक कर बैठे हों?
KJV
40. When they couch in [their] dens, [and] abide in the covert to lie in wait?
AMP
40. When they couch in their dens or lie in wait in their hiding place?
KJVP
40. When H3588 CONJ they couch H7817 VQY3MP in [ their ] dens H4585 BD-NFP , [ and ] abide H3427 VQY3MP in the covert H5521 BD-NFS to lie in wait H695 NMS ?
YLT
40. When they bow down in dens -- Abide in a thicket for a covert?
ASV
40. When they couch in their dens, And abide in the covert to lie in wait?
WEB
40. When they crouch in their dens, And lie in wait in the thicket?
NASB
40. While they crouch in their dens, or lie in wait in the thicket?
ESV
40. when they crouch in their dens or lie in wait in their thicket?
RV
40. When they couch in their dens, {cf15i and} abide in the covert to lie in wait?
RSV
40. when they crouch in their dens, or lie in wait in their covert?
NKJV
40. When they crouch in [their] dens, [Or] lurk in their lairs to lie in wait?
MKJV
40. when they crouch in dens, and sit in the cover of their hiding place?
AKJV
40. When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
NRSV
40. when they crouch in their dens, or lie in wait in their covert?
NIV
40. when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket?
NIRV
40. Some of them lie low in their dens. Others lie waiting in the bushes.
NLT
40. as they lie in their dens or crouch in the thicket?
MSG
40. As they crouch in their den, waiting hungrily in their cave?
GNB
40. when they hide in their caves, or lie in wait in their dens?
NET
40. when they crouch in their dens, when they wait in ambush in the thicket?
ERVEN
40. No, they hide in their caves or wait in the grass, ready to attack their prey.