URV
3. اور یُونؔتن اور داؔؤد نے باہم عہد کیا کیونکہ وہ اپس سے اپنی جان کے برابر محّبت رکھتا تھا۔

IRVUR
3. और यूनतन और दाऊद ने आपस में 'अहद किया, क्यूँकि वह उससे अपनी जान के बराबर मुहब्बत रखता था।



KJV
3. Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

AMP
3. Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own life.

KJVP
3. Then Jonathan H3083 and David H1732 made H3772 a covenant H1285 NFS , because he loved H157 him as his own soul H5315 .

YLT
3. And Jonathan maketh -- also David -- a covenant, because he loveth him as his own soul,

ASV
3. Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

WEB
3. Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

NASB
3. And Jonathan entered into a bond with David, because he loved him as himself.

ESV
3. Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul.

RV
3. Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

RSV
3. Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul.

NKJV
3. Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

MKJV
3. And Jonathan and David cut a covenant, because he loved him as his own soul.

AKJV
3. Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

NRSV
3. Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul.

NIV
3. And Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.

NIRV
3. Jonathan made a covenant with David because he loved him just as he loved himself.

NLT
3. And Jonathan made a solemn pact with David, because he loved him as he loved himself.

MSG
3. Jonathan, out of his deep love for David, made a covenant with him.

GNB
3. Jonathan swore eternal friendship with David because of his deep affection for him.

NET
3. Jonathan made a covenant with David, for he loved him as much as he did his own life.

ERVEN
3. Jonathan loved David as much as himself, so they made a special agreement.