URV
50. کِیُونکہ جو کوئی میرے آسمانی باپ کی مرضی پر چلے وُہی میرا بھائِی اور میری بہن اور ماں ہے۔
IRVUR
50. क्यूँकि जो कोई मेरे आस्मानी बाप की मर्ज़ी पर चले वही मेरा भाई, मेरी बहन और माँ है।”
KJV
50. {SCJ}For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother. {SCJ.}
AMP
50. For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother!
KJVP
50. {SCJ} For G1063 CONJ whosoever G3748 R-NSM shall do G4160 V-AAS-3S the G3588 T-ASN will G2307 N-ASN of G3588 T-GSM my G3588 T-GSM Father G3962 N-GSM which G3588 T-GSM is in G1722 PREP heaven G3772 N-DPM , the same G846 P-NSM is G2076 V-PXI-3S my G3450 P-1GS brother G80 N-NSM , and G2532 CONJ sister G79 N-NSF , and G2532 CONJ mother G3384 N-NSF . {SCJ.}
YLT
50. for whoever may do the will of my Father who is in the heavens, he is my brother, and sister, and mother.`
ASV
50. For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
WEB
50. For whoever does the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother."
NASB
50. For whoever does the will of my heavenly Father is my brother, and sister, and mother."
ESV
50. For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother."
RV
50. For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
RSV
50. For whoever does the will of my Father in heaven is my brother, and sister, and mother."
NKJV
50. "For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother."
MKJV
50. For whoever shall do the will of My Father in Heaven, the same is My brother and sister and mother.
AKJV
50. For whoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
NRSV
50. For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother."
NIV
50. For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother."
NIRV
50. Anyone who does what my Father in heaven wants is my brother or sister or mother."
NLT
50. Anyone who does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother!"
MSG
50. Obedience is thicker than blood. The person who obeys my heavenly Father's will is my brother and sister and mother."
GNB
50. Whoever does what my Father in heaven wants is my brother, my sister, and my mother."
NET
50. For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother."
ERVEN
50. My true brother and sister and mother is anyone who does what my Father in heaven wants."