انجیل مقدس

خدا کا فضل تحفہ
URV
8. خُداوند کی شُکر گُذاری کرو۔ اُس سے دُعا کرو۔ قوموں کے درمیان اُسکے کاموں کا اِشتہار دو۔

IRVUR
8. ख़ुदावन्द की शुक्रगुज़ारी करो। उससे दुआ करो; क़ौमों के बीच उसके कामों का इश्तिहार दो।



KJV
8. Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.

AMP
8. O give thanks to the Lord, call on His name; make known His doings among the peoples!

KJVP
8. Give thanks H3034 unto the LORD H3068 L-EDS , call H7121 upon his name H8034 , make known H3045 his deeds H5949 among the people H5971 .

YLT
8. Give thanks to Jehovah, call in His name, Make known among the peoples His doings.

ASV
8. O give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known his doings among the peoples.

WEB
8. Oh give thanks to Yahweh, call on his name; Make known his doings among the peoples.

NASB
8. Give thanks to the LORD, invoke his name; make known among the nations his deeds.

ESV
8. Oh give thanks to the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples!

RV
8. O give thanks unto the LORD, call upon his name; make known his doings among the peoples.

RSV
8. O give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among the peoples!

NKJV
8. Oh, give thanks to the LORD! Call upon His name; Make known His deeds among the peoples!

MKJV
8. Give thanks to Jehovah, call on His name, make known His deeds among the people.

AKJV
8. Give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among the people.

NRSV
8. O give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among the peoples.

NIV
8. Give thanks to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done.

NIRV
8. Give thanks to the Lord. Worship him. Tell the nations what he has done.

NLT
8. Give thanks to the LORD and proclaim his greatness. Let the whole world know what he has done.

MSG
8. Thank GOD! Call out his Name! Tell the whole world who he is and what he's done!

GNB
8. Give thanks to the LORD, proclaim his greatness; tell the nations what he has done.

NET
8. Give thanks to the LORD! Call on his name! Make known his accomplishments among the nations!

ERVEN
8. Give thanks to the Lord and call out to him! Tell the nations what he has done!



Total 43 Verses, Selected Verse 8 / 43
  • خُداوند کی شُکر گُذاری کرو۔ اُس سے دُعا کرو۔ قوموں کے درمیان اُسکے کاموں کا اِشتہار دو۔
  • IRVUR

    ख़ुदावन्द की शुक्रगुज़ारी करो। उससे दुआ करो; क़ौमों के बीच उसके कामों का इश्तिहार दो।
  • KJV

    Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.
  • AMP

    O give thanks to the Lord, call on His name; make known His doings among the peoples!
  • KJVP

    Give thanks H3034 unto the LORD H3068 L-EDS , call H7121 upon his name H8034 , make known H3045 his deeds H5949 among the people H5971 .
  • YLT

    Give thanks to Jehovah, call in His name, Make known among the peoples His doings.
  • ASV

    O give thanks unto Jehovah, call upon his name; Make known his doings among the peoples.
  • WEB

    Oh give thanks to Yahweh, call on his name; Make known his doings among the peoples.
  • NASB

    Give thanks to the LORD, invoke his name; make known among the nations his deeds.
  • ESV

    Oh give thanks to the LORD; call upon his name; make known his deeds among the peoples!
  • RV

    O give thanks unto the LORD, call upon his name; make known his doings among the peoples.
  • RSV

    O give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among the peoples!
  • NKJV

    Oh, give thanks to the LORD! Call upon His name; Make known His deeds among the peoples!
  • MKJV

    Give thanks to Jehovah, call on His name, make known His deeds among the people.
  • AKJV

    Give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among the people.
  • NRSV

    O give thanks to the LORD, call on his name, make known his deeds among the peoples.
  • NIV

    Give thanks to the LORD, call on his name; make known among the nations what he has done.
  • NIRV

    Give thanks to the Lord. Worship him. Tell the nations what he has done.
  • NLT

    Give thanks to the LORD and proclaim his greatness. Let the whole world know what he has done.
  • MSG

    Thank GOD! Call out his Name! Tell the whole world who he is and what he's done!
  • GNB

    Give thanks to the LORD, proclaim his greatness; tell the nations what he has done.
  • NET

    Give thanks to the LORD! Call on his name! Make known his accomplishments among the nations!
  • ERVEN

    Give thanks to the Lord and call out to him! Tell the nations what he has done!
Total 43 Verses, Selected Verse 8 / 43
×

Alert

×

Urdu Letters Keypad References