URV
2. بنی یاؔفت یہ ہیں ۔ حُمرؔ اور ماجوؔجاور ماؔدی اور یاوؔاناور تؔوبل اور مؔسکاور تِیراس۔

IRVUR
2. बनी [* पुराने अहद में बनी बहित सी जगहों पर आया है जो लोगों की जमायत या पीढ़ी को ज़ाहिर करता है ] याफ़त यह हैं: जुमर और माजूज और मादी, और यावान और तूबल और मसक और तीरास।



KJV
2. The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

AMP
2. The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

KJVP
2. The sons H1121 of Japheth H3315 EMS ; Gomer H1586 EMS , and Magog H4031 W-EMS , and Madai H4074 W-EMS , and Javan H3120 W-EMS , and Tubal H8422 W-EMS , and Meshech H4902 W-EMS , and Tiras H8494 W-EMS .

YLT
2. `Sons of Japheth [are] Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

ASV
2. The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

WEB
2. The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

NASB
2. The descendants of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

ESV
2. The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

RV
2. The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

RSV
2. The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

NKJV
2. The sons of Japheth [were] Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

MKJV
2. The sons of Japheth: Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.

AKJV
2. The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

NRSV
2. The descendants of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

NIV
2. The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.

NIRV
2. The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech and Tiras.

NLT
2. The descendants of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

MSG
2. The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, Tiras.

GNB
2. The sons of Japheth---Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras---were the ancestors of the peoples who bear their names.

NET
2. The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

ERVEN
2. Japheth's sons were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.