سموئیل ۱ 30 : 7 [ URV ]
30:7. اور داؔؤد نے اخؔیملک کے بیٹے ابی ؔیاتر کاہن سے کہا کہ ذرا افؔود کو ییہاں میرے پاس لے آ۔ سوابیؔ یاتر اُفود کو داؔؤد کے پاس لے آیا۔
سموئیل ۱ 30 : 7 [ NET ]
30:7. Then David said to the priest Abiathar son of Ahimelech, "Bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.
سموئیل ۱ 30 : 7 [ NLT ]
30:7. Then he said to Abiathar the priest, "Bring me the ephod!" So Abiathar brought it.
سموئیل ۱ 30 : 7 [ ASV ]
30:7. And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.
سموئیل ۱ 30 : 7 [ ESV ]
30:7. And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.
سموئیل ۱ 30 : 7 [ KJV ]
30:7. And David said to Abiathar the priest, Ahimelech’s son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.
سموئیل ۱ 30 : 7 [ RSV ]
30:7. And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, "Bring me the ephod." So Abiathar brought the ephod to David.
سموئیل ۱ 30 : 7 [ RV ]
30:7. And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.
سموئیل ۱ 30 : 7 [ YLT ]
30:7. And David saith unto Abiathar the priest, son of Ahimelech, `Bring nigh, I pray thee, to me the ephod;` and Abiathar bringeth nigh the ephod unto David,
سموئیل ۱ 30 : 7 [ ERVEN ]
30:7. David said to Abiathar the priest, "Bring the ephod. "
سموئیل ۱ 30 : 7 [ WEB ]
30:7. David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, Please bring me here the ephod. Abiathar brought there the ephod to David.
سموئیل ۱ 30 : 7 [ KJVP ]
30:7. And David H1732 said H559 to H413 Abiathar H54 the priest, H3548 Ahimelech's H288 son, H1121 I pray thee, H4994 bring me hither H5066 the ephod. H646 And Abiathar H54 brought H5066 thither H853 the ephod H646 to H413 David. H1732
❮
❯