20:17. اور یُونؔتن نے داؔؤد کو اپس محبّت کے سبب سے جو اُسکو اُس سے تھی دو بارہ قسم کِھلائی کیونکہ وہ اُس سے اپنی جان کے برابر محبّت رکھتا تھا ۔ (۱۸) تب یُونؔتن نے داؔؤد سے کہا کہ کل نیا چاند ہے اور تُو یاد آئیگا کیونکہ تیری جگہ خالی رہیگی ۔

20:17. Jonathan once again took an oath with David, because he loved him. In fact Jonathan loved him as much as he did his own life.

20:17. And Jonathan made David reaffirm his vow of friendship again, for Jonathan loved David as he loved himself.

20:17. And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.

20:17. And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul.

20:17. And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

20:17. And Jonathan made David swear again by his love for him; for he loved him as he loved his own soul.

20:17. And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him: for he loved him as he loved his own soul.

20:17. and Jonathan addeth to cause David to swear, because he loveth him, for with the love of his own soul he hath loved him.

20:17. Jonathan loved David as himself, and because of this love, he asked David to repeat this agreement for himself.

20:17. Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him; for he loved him as he loved his own soul.

20:17. And Jonathan H3083 caused H853 David H1732 to swear H7650 again, H3254 because he loved H160 him: for H3588 he loved H157 him as he loved H160 his own soul. H5315