سموئیل ۱ 19 : 1 [ URV ]
19:1. اور سؔاؤل نے اپنے بیٹے یُونؔتن اور اپنے سب خادِموں سے کہا کہ داؔؤد کو مار ڈالو۔
سموئیل ۱ 19 : 1 [ NET ]
19:1. Then Saul told his son Jonathan and all his servants to kill David. But Saul's son Jonathan liked David very much.
سموئیل ۱ 19 : 1 [ NLT ]
19:1. Saul now urged his servants and his son Jonathan to assassinate David. But Jonathan, because of his close friendship with David,
سموئیل ۱ 19 : 1 [ ASV ]
19:1. And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan, Sauls son, delighted much in David.
سموئیل ۱ 19 : 1 [ ESV ]
19:1. And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul's son, delighted much in David.
سموئیل ۱ 19 : 1 [ KJV ]
19:1. And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.
سموئیل ۱ 19 : 1 [ RSV ]
19:1. And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul's son, delighted much in David.
سموئیل ۱ 19 : 1 [ RV ]
19:1. And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan Saul-s son delighted much in David.
سموئیل ۱ 19 : 1 [ YLT ]
19:1. And Saul speaketh unto Jonathan his son, and unto all his servants, to put David to death,
سموئیل ۱ 19 : 1 [ ERVEN ]
19:1. Saul told his son Jonathan and his officers to kill David. But Jonathan liked David very much,
سموئیل ۱ 19 : 1 [ WEB ]
19:1. Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul\'s son, delighted much in David.
سموئیل ۱ 19 : 1 [ KJVP ]
19:1. And Saul H7586 spoke H1696 to H413 Jonathan H3083 his son, H1121 and to H413 all H3605 his servants, H5650 that they should kill H4191 H853 David. H1732
❮
❯