1:4. اور جس دِن ذبیحہ گُذرانتا وہ اپنی بِیوی فنِؔنہّ کو اور اُسکے سب بیٹے بیٹیوں کو حِصّے دیتا تھا ۔

1:4. Whenever the day came for Elkanah to sacrifice, he used to give meat portions to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.

1:4. On the days Elkanah presented his sacrifice, he would give portions of the meat to Peninnah and each of her children.

1:4. And when the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

1:4. On the day when Elkanah sacrificed, he would give portions to Peninnah his wife and to all her sons and daughters.

1:4. And when the time was that Elkanah offered, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

1:4. On the day when Elkanah sacrificed, he would give portions to Peninnah his wife and to all her sons and daughters;

1:4. And when the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters portions:

1:4. And the day cometh, and Elkanah sacrificeth, and he hath given to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions,

1:4. Whenever Elkanah offered his sacrifices, he always gave one share of the food to his wife Peninnah and a share of the food to each of Peninnah's children.

1:4. When the day came that Elkanah sacrificed, he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

1:4. And when the time H3117 was H1961 that Elkanah H511 offered, H2076 he gave H5414 to Peninnah H6444 his wife, H802 and to all H3605 her sons H1121 and her daughters, H1323 portions: H4490