قضاة 8 : 17 [ URV ]
8:17. اور اس نے نوایل کا برج ڈھا کر اس شہر کے لوگوں کو قتل کیا ۔
قضاة 8 : 17 [ NET ]
8:17. He also tore down the tower of Penuel and executed the city's men.
قضاة 8 : 17 [ NLT ]
8:17. He also tore down the tower of Peniel and killed all the men in the town.
قضاة 8 : 17 [ ASV ]
8:17. And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
قضاة 8 : 17 [ ESV ]
8:17. And he broke down the tower of Penuel and killed the men of the city.
قضاة 8 : 17 [ KJV ]
8:17. And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
قضاة 8 : 17 [ RSV ]
8:17. And he broke down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
قضاة 8 : 17 [ RV ]
8:17. And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
قضاة 8 : 17 [ YLT ]
8:17. and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.
قضاة 8 : 17 [ ERVEN ]
8:17. Gideon also pulled down the tower in the city of Penuel and killed the men living in that city.
قضاة 8 : 17 [ WEB ]
8:17. He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.
قضاة 8 : 17 [ KJVP ]
8:17. And he beat down H5422 the tower H4026 of Penuel, H6439 and slew H2026 H853 the men H376 of the city. H5892

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP