قضاة 3 : 31 [ URV ]
3:31. اس کے بعد عنات کا بےٹاشمجر کھڑا ہوا اور اس نے فلستےوں میں سے چھ سو مرد بیل کے پینے سے مار ے اور اس نے بھی اسرائیل کو رہائی دی ۔
قضاة 3 : 31 [ NET ]
3:31. After Ehud came Shamgar son of Anath; he killed six hundred Philistines with an oxgoad and, like Ehud, delivered Israel.
قضاة 3 : 31 [ NLT ]
3:31. After Ehud, Shamgar son of Anath rescued Israel. He once killed 600 Philistines with an ox goad.
قضاة 3 : 31 [ ASV ]
3:31. And after him was Shamgar the son of Anath, who smote of the Philistines six hundred men with an ox-goad: and he also saved Israel.
قضاة 3 : 31 [ ESV ]
3:31. After him was Shamgar the son of Anath, who killed 600 of the Philistines with an oxgoad, and he also saved Israel.
قضاة 3 : 31 [ KJV ]
3:31. And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
قضاة 3 : 31 [ RSV ]
3:31. After him was Shamgar the son of Anath, who killed six hundred of the Philistines with an oxgoad; and he too delivered Israel.
قضاة 3 : 31 [ RV ]
3:31. And after him was Shamgar the son of Anath, which smote of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also saved Israel.
قضاة 3 : 31 [ YLT ]
3:31. And after him hath been Shamgar son of Anath, and he smiteth the Philistines -- six hundred men -- with an ox-goad, and he saveth -- he also -- Israel.
قضاة 3 : 31 [ ERVEN ]
3:31. After Ehud saved the Israelites, another man saved Israel. That man's name was Shamgar son of Anath. Shamgar used an ox goad to kill 600 Philistine men.
قضاة 3 : 31 [ WEB ]
3:31. After him was Shamgar the son of Anath, who struck of the Philistines six hundred men with an ox-goad: and he also saved Israel.
قضاة 3 : 31 [ KJVP ]
3:31. And after H310 him was H1961 Shamgar H8044 the son H1121 of Anath, H6067 which slew H5221 of H853 the Philistines H6430 six H8337 hundred H3967 men H376 with an ox H1241 goad: H4451 and he H1931 also H1571 delivered H3467 H853 Israel. H3478

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP