8:6. اور وہ ساتوں فرِشتے جِن کے پاس وہ سات نرسِنگے تھے پھُونکنے کو تیّار ہُوئے۔

8:6. Now the seven angels holding the seven trumpets prepared to blow them.

8:6. Then the seven angels with the seven trumpets prepared to blow their mighty blasts.

8:6. And the seven angels that had the seven trumpets prepared themselves to sound.

8:6. Now the seven angels who had the seven trumpets prepared to blow them.

8:6. And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.

8:6. Now the seven angels who had the seven trumpets made ready to blow them.

8:6. And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.

8:6. And the seven messengers who are having the seven trumpets did prepare themselves that they may sound;

8:6. Then the seven angels with the seven trumpets prepared to blow their trumpets.

8:6. The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.

8:6. And G2532 the G3588 seven G2033 angels G32 which had G2192 the G3588 seven G2033 trumpets G4536 prepared G2090 themselves G1438 to G2443 sound. G4537