6:14. اور آسمان اِس طرح سرک گیا جِس طرح مکتُوب لپیٹنے سے سرک جاتا ہے اور ہر ایک پہاڑ اور ٹاپُو اپنی جگہ سے ٹل گیا۔

6:14. The sky was split apart like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

6:14. The sky was rolled up like a scroll, and all of the mountains and islands were moved from their places.

6:14. And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.

6:14. The sky vanished like a scroll that is being rolled up, and every mountain and island was removed from its place.

6:14. And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

6:14. the sky vanished like a scroll that is rolled up, and every mountain and island was removed from its place.

6:14. And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.

6:14. and heaven departed as a scroll rolled up, and every mountain and island -- out of their places they were moved;

6:14. The sky was split in the middle and both sides rolled up like a scroll. And every mountain and island was moved from its place.

6:14. The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.

6:14. And G2532 the heaven G3772 departed G673 as G5613 a scroll G975 when it is rolled together; G1507 and G2532 every G3956 mountain G3735 and G2532 island G3520 were moved G2795 out of G1537 their G848 places. G5117