یہُوداہ 1 : 21 [ URV ]
1:21. اپنے آپ کو خُدا کی محبّت میں قائِم رکھّو اور ہمیشہ کی زِندگی کے لِئے ہمارے خُداوند یِسُوع مسِیح کی رحمت کے مُنتظِر رہو۔
یہُوداہ 1 : 21 [ NET ]
1:21. maintain yourselves in the love of God, while anticipating the mercy of our Lord Jesus Christ that brings eternal life.
یہُوداہ 1 : 21 [ NLT ]
1:21. and await the mercy of our Lord Jesus Christ, who will bring you eternal life. In this way, you will keep yourselves safe in God's love.
یہُوداہ 1 : 21 [ ASV ]
1:21. keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
یہُوداہ 1 : 21 [ ESV ]
1:21. keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.
یہُوداہ 1 : 21 [ KJV ]
1:21. Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
یہُوداہ 1 : 21 [ RSV ]
1:21. keep yourselves in the love of God; wait for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
یہُوداہ 1 : 21 [ RV ]
1:21. keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
یہُوداہ 1 : 21 [ YLT ]
1:21. yourselves in the love of God keep ye, waiting for the kindness of our Lord Jesus Christ -- to life age-during;
یہُوداہ 1 : 21 [ ERVEN ]
1:21. Keep yourselves safe in God's love, as you wait for the Lord Jesus Christ in his mercy to give you eternal life.
یہُوداہ 1 : 21 [ WEB ]
1:21. Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
یہُوداہ 1 : 21 [ KJVP ]
1:21. Keep G5083 yourselves G1438 in G1722 the love G26 of God, G2316 looking for G4327 the G3588 mercy G1656 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 unto G1519 eternal G166 life. G2222

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP